Translation of the song lyrics Fånga dagen - Timoteij

Fånga dagen (original)

Finns så mycket jag vill säga dig
Vill du dela det jag vill med mig?
Vi kan mötas upp i gryningen
Ingen vet vad som kan hända sen
I mitt hjärta där brinner en längtan sen den tändes i mig
Har jag väntat så länge på att få komma närmare dig
Så om du vill fångar vi dagen
Min kärlek finns om du vill ha den, kom
Ja, om du vill fångar vi dagen
För den kan bli vår om vi tar den, kom
Det som hände igår, ja det var då
Nu kan du och jag, fånga vår dag
Världen ligger som en öppen hand
Allt vi vill det kan vi ge varann
Jag vill visa den del av mitt hjärta jag har sparat till dig
Jag tror kanske du redan förstår vad du betyder för mig
Så om du vill fångar vi dagen
Min kärlek finns om du vill ha den, kom
Ja, om du vill fångar vi dagen
För den kan bli vår om vi tar den, kom
Det som hände igår, ja det var då
Nu kan du och jag, fånga vår dag
Fånga vår dag
Jag vill visa den del av mitt hjärta jag har sparat till dig
Jag tror kanske du redan förstår vad du betyder för mig
Så om du vill fångar vi dagen
Min kärlek finns om du vill ha den, kom
Ja, om du vill fångar vi dagen
För den kan bli vår om vi tar den, kom
Det som hände igår, ja det var då
Nu kan du och jag, fånga vår dag
Så om du vill fångar vi dagen
Min kärlek finns om du vill ha den, kom
Ja, om du vill fångar vi dagen
För den kan bli vår om vi tar den, kom
Det som hände igår, ja det var då
Nu kan du och jag, fånga vår dag
(Fånga vår dag)
(Fånga vår dag)

Fånga dagen (translation)

There's so much I want to tell you
Do you want to share what I want with me?
We can meet up at dawn
No one knows what might happen next
In my heart there is a longing burning since it was ignited in me
Have I been waiting so long to get closer to you
So if you want we catch the day
My love is there if you want it, come on
Yes, if you want, we'll catch the day
Because it can be ours if we take it, come on
What happened yesterday, yes it was then
Now you and I can capture our day
The world lies like an open hand
Everything we want we can give each other
I want to show the part of my heart I have saved for you
I think maybe you already understand what you mean to me
So if you want we catch the day
My love is there if you want it, come on
Yes, if you want, we'll catch the day
Because it can be ours if we take it, come on
What happened yesterday, yes it was then
Now you and I can capture our day
Capture our day
I want to show the part of my heart I have saved for you
I think maybe you already understand what you mean to me
So if you want we catch the day
My love is there if you want it, come on
Yes, if you want, we'll catch the day
Because it can be ours if we take it, come on
What happened yesterday, yes it was then
Now you and I can capture our day
So if you want we catch the day
My love is there if you want it, come on
Yes, if you want, we'll catch the day
Because it can be ours if we take it, come on
What happened yesterday, yes it was then
Now you and I can capture our day
(Capture our day)
(Capture our day)