Translation of the song lyrics Вопросы - Тимати

Вопросы (original)

Эй, йоу, дети, учительница заболела и поэтому сегодня с вами посижу я.
Я не буду вас парить и напрягать.
Мы сейчас просто сядем на диван и посмотрим
телек.
А после я обсужу с вами самые острые и наболевшие в нашей стране вопросы.
Готовы?
-Очередное убийство на национальной почве произошло на этой неделе в центре
Москвы…
-Россия обеспокоена падением рождаемости в стране…
-По делу об избиении молодых солдат в Челябинском танковом училище задержаны
семь военнослужащих…
-«Угроза национального масштаба» — так ген-прокурор России оценил проникновение
криминальных группировок в органы власти и правоохранительные системы…
-Уровень инфляции в России к концу года может достичь 10%, а это в 2−3 раза
больше, чем необходимо для нормальной деловой активности…
Почему в регионах совсем нету денег, а бабки идут все в Москву?
Зачем мы воюем с Чечнёй?
Кто спонсирует эту компанию, я не пойму.
Почему мы ведём войну?
Мне страшно за свою страну.
Я не хочу, чтобы мой сын остался без отца один.
Почему половина людей государству изрядно не платит налоги?
Почему мы так слепо верим Кремлю, но совсем позабыли о Боге?
Откуда взялось столько бомжей, столько несчастных нищих людей?
В нашей стране от инфляции столько убийств, столько смертей.
Почему из-за нефти у нас переизбыток денежных знаков в казне?
Почему Ходорковский 2 года под следствием, а теперь сидит в тюрьме?
Ваучеры были зачем?
И кто поверил в МММ?
Заложил квартиру и машину, прогорев по позициям всем.
Припев:
Кто, как, когда, кому и зачем?
Сколько вопросов, столько будет тем.
Умом Россию не понять, аршином не измерить, Россию нужно только знать и верить.
Эй, йоу, дети!
Кто, как, когда, кому и зачем?
Сколько вопросов, столько будет
тем.
Умом Россию не понять, аршином не измерить, Россию нужно только знать и верить.
Почему нашу армию в мире стали считать очень слабым звеном?
Дедовщина, дезертиры, суициды, что потом?
Аты-баты, шли солдаты, побросали автоматы,
По приказу от комбата строят дачу генералу.
Чуть-чуть нала чтобы хватило на водку, лук и сало.
Мало-помалу строится дом, но проблема тут не в нём.
Что за страна, что за законы?
Правят чиновники, правят погоны.
Тоталитарный режим для меня хуже, чем тамбовские зоны.
Где независимость телеканалов, радиостанций, прессы, журналов?
Где демократия?
Где свобода?
Почём опиум для народа?
Где вакцина против СПИДА?
Медицина позабыта.
Нет финансов — нет романсов, нет финансов — нету шансов.
Нету шансов — нету жизни у больных без денег,
А вокруг столько прекрасных частных клиник.
Нет работы, нет вакансий, нет людей и нет заботы.
Роботы теперь снабжают все заводы.
Куда делся сейчас весь наш рабочий класс?
Кто бухает, кто в тюрьме, кто за три метра в земле,
Кто сторчался на игле, как здесь быть решать тебе.
Как здесь быть решать только тебе, ага.
Я б сорвался и умчался заграницу, но я не могу, я же здесь родился.
Припев:
Кто, как, когда, кому и зачем?
Сколько вопросов, столько будет тем.
Умом Россию не понять, аршином не измерить, Россию нужно только знать и верить.
Эй, йоу, дети!
Кто, как, когда, кому и зачем?
Сколько вопросов, столько будет
тем.
Умом Россию не понять, аршином не измерить, Россию нужно только знать и верить.
Кто, как, когда, кому и зачем?
Сколько вопросов, столько будет тем.
Умом Россию не понять, аршином не измерить, Россию нужно только знать и верить.
Эй, йоу, дети!
Кто, как, когда, кому и зачем?
Сколько вопросов, столько будет
тем.
Умом Россию не понять, аршином не измерить, Россию нужно только знать и верить.
Вы мои умницы, несите сюда ваши дневники, всем пять.
Домашнее задание на
сегодня: задать все эти вопросы вашим родителям.
А на следующем уроке мы будем учиться писать письмо президенту, все свободны.

Вопросы (translation)

Hey, yo, kids, the teacher is sick and that's why I'll sit with you today.
I will not hover and strain you.
We'll just sit on the sofa and watch
telly
And after that, I will discuss with you the most acute and sore issues in our country.
Ready?
-Another ethnically motivated murder happened this week in the center
Moscow...
-Russia is concerned about the fall in the birth rate in the country...
-Detained in the case of beating young soldiers at the Chelyabinsk Tank School
seven soldiers...
- "A threat on a national scale" - this is how the Prosecutor General of Russia assessed the penetration
criminal gangs in government and law enforcement systems ...
-Inflation rate in Russia by the end of the year can reach 10%, which is 2-3 times
more than is necessary for normal business activity...
Why is there no money at all in the regions, and all the grandmothers go to Moscow?
Why are we fighting Chechnya?
Who sponsors this company, I don't understand.
Why are we at war?
I'm scared for my country.
I don't want my son to be left alone without a father.
Why do half of the people pretty much not pay taxes to the state?
Why do we so blindly believe the Kremlin, but have completely forgotten about God?
Where did so many homeless people, so many unfortunate poor people come from?
In our country, there are so many murders, so many deaths due to inflation.
Why do we have an overabundance of banknotes in the treasury because of oil?
Why is Khodorkovsky under investigation for 2 years, and now he is in prison?
What were the vouchers for?
And who believed in MMM?
He mortgaged an apartment and a car, having burned out in positions to everyone.
Chorus:
Who, how, when, to whom and why?
How many questions, so many topics.
You cannot understand Russia with the mind, you cannot measure it with a yardstick, you only need to know and believe Russia.
Hey yo kids!
Who, how, when, to whom and why?
How many questions, so many
topics.
You cannot understand Russia with the mind, you cannot measure it with a yardstick, you only need to know and believe Russia.
Why has our army been considered a very weak link in the world?
Hazing, deserters, suicides, then what?
Aty-baty, the soldiers were walking, they abandoned their machine guns,
By order of the battalion commander, a dacha is being built for the general.
A little bit of cash to make enough for vodka, onions and lard.
Little by little, a house is being built, but the problem is not in it.
What country, what laws?
Officials rule, shoulder straps rule.
The totalitarian regime is worse for me than the Tambov zones.
Where is the independence of TV channels, radio stations, press, magazines?
Where is democracy?
Where is freedom?
How much is opium for the people?
Where is the AIDS vaccine?
Medicine is forgotten.
No finances - no romances, no finances - no chances.
There is no chance - there is no life for patients without money,
And there are so many excellent private clinics around.
No job, no vacancies, no people and no care.
Robots now supply all factories.
Where has our entire working class gone now?
Who is drinking, who is in prison, who is three meters in the ground,
Who stuck on the needle, how to be here is up to you.
How to be here is up to you, yeah.
I would break loose and rush off abroad, but I can't, I was born here.
Chorus:
Who, how, when, to whom and why?
How many questions, so many topics.
You cannot understand Russia with the mind, you cannot measure it with a yardstick, you only need to know and believe Russia.
Hey yo kids!
Who, how, when, to whom and why?
How many questions, so many
topics.
You cannot understand Russia with the mind, you cannot measure it with a yardstick, you only need to know and believe Russia.
Who, how, when, to whom and why?
How many questions, so many topics.
You cannot understand Russia with the mind, you cannot measure it with a yardstick, you only need to know and believe Russia.
Hey yo kids!
Who, how, when, to whom and why?
How many questions, so many
topics.
You cannot understand Russia with the mind, you cannot measure it with a yardstick, you only need to know and believe Russia.
You are my smart girls, bring your diaries here, all five.
Homework for
today: ask all these questions to your parents.
And in the next lesson we will learn how to write a letter to the president, everyone is free.