Translation of the song lyrics Взял и полетел - Тима Белорусских

Взял и полетел (original)

Ты забирай хоть всё, мне ничего не жаль
Ведь в твоих руках всё в пух и прах рушится, как хрусталь
Я вновь готов перегибать, но не тонуть в твоих глазах
Ведь закрываю раньше их, чем готов начать
Взял и полетел мимо всех и вся
Вышел за предел чего нельзя, то чего нельзя (флай-флай)
Взял и полетел, мимо всех вершин
Только дай мне, дай мне децибел, и может улетим (вместе)
Я выкинул все дела на день, да что там, все дела на год
Да и вообще, перестану искать их, себя спрятав за кадр
Чтобы не падать с вами рядом
И пока я дышу, на душа падает то, что держит на легке
И там где-то вдалеке, тебе кажусь маленьким
И попытки узнать меня, как попытки ходить по реке
Мысли рождали идеи, прекрасно, но где я сегодня?
Ведь кто-то доказывал, что повезет нам, но увы, ушел из отряда идиотов
Пускай будет как угодно, как угодно, все равно вас в разы я свободнее
И можешь уверенным быть
Что я сделаю все, как хотел, на земле или под ней
Взял и полетел, мимо всех и вся
Вышел за предел чего нельзя, то чего нельзя (флай-флай)
Взял и полетел, мимо всех вершин
Только дай мне, дай мне децибел, и может улетим (вместе)
Взял и полетел, мимо всех и вся
Вышел за предел чего нельзя, то чего нельзя (флай-флай)
Взял и полетел, мимо всех вершин
Только дай мне, дай мне децибел, и может улетим (вместе)
Я вижу сверху все и часто больше, чем хотелось бы
И все мелочи еще мелочней в глаза лезут
Будто-то нечего делать им
И наверно спуститься пора бы, покинуть корабль, набраться смелости
Но видать так удобнее сегодня мне будет
Поэтому включен онемелый стиль
И так высоко и уже без вас, лишний груз
Уходит легко и я не вернусь (о-о)
Но твоё лицо, все во мне как пульс
Бьётся на рекорд, но живет только внизу
Поэтому
Взял и полетел, летел
Взял и полетел, дай мне
Может улетим, вместе
Взял и полетел, мимо всех и вся
Вышел за предел чего нельзя, то чего нельзя (флай-флай)
Взял и полетел, мимо всех вершин
Только дай мне, дай мне децибел, и может улетим (вместе)
Взял и полетел, мимо всех и вся
Вышел за предел чего нельзя, то чего нельзя (флай-флай)
Взял и полетел, мимо всех вершин
Только дай мне, дай мне децибел, и может улетим (вместе)

Взял и полетел (translation)

You take at least everything, I'm not sorry for anything
After all, in your hands everything crumbles to smithereens, like crystal
I'm ready to bend again, but not to drown in your eyes
After all, I close them before I'm ready to start
Took and flew past everyone and everything
Went beyond what is impossible, what is impossible (fly-fly)
Took and flew past all the peaks
Just give me, give me a decibel, and we can fly away (together)
I threw out all the cases for the day, but what is there, all the cases for the year
And in general, I will stop looking for them, hiding myself behind the scenes
To not fall next to you
And while I breathe, what keeps on the lung falls on the soul
And there somewhere in the distance, I seem small to you
And trying to get to know me is like trying to walk the river
Thoughts gave rise to ideas, fine, but where am I today?
After all, someone argued that we were lucky, but alas, he left the detachment of idiots
Let it be as you like, as you like, all the same you at times I'm freer
And you can be sure
That I'll do whatever I want, on or under the ground
Took and flew, past everyone and everything
Went beyond what is impossible, what is impossible (fly-fly)
Took and flew past all the peaks
Just give me, give me a decibel, and we can fly away (together)
Took and flew, past everyone and everything
Went beyond what is impossible, what is impossible (fly-fly)
Took and flew past all the peaks
Just give me, give me a decibel, and we can fly away (together)
I see everything from above and often more than I would like
And all the little things are even more petty in the eyes climb
It's like they have nothing to do
And probably it would be time to go down, leave the ship, muster up the courage
But it seems that it will be more convenient for me today
So the numb style is on
And so high and already without you, an extra load
Leaves easy and I won't come back (oh-oh)
But your face, everything in me is like a pulse
Beats for a record, but lives only below
So
Took and flew, flew
Took and flew, give me
Maybe we'll fly away together
Took and flew, past everyone and everything
Went beyond what is impossible, what is impossible (fly-fly)
Took and flew past all the peaks
Just give me, give me a decibel, and we can fly away (together)
Took and flew, past everyone and everything
Went beyond what is impossible, what is impossible (fly-fly)
Took and flew past all the peaks
Just give me, give me a decibel, and we can fly away (together)