Translation of the song lyrics ВЕСНУШКИ - Тима Белорусских

ВЕСНУШКИ (original)

Солнышко светит даже злым и нехорошим
Улыбается человек, но он - колючий ёжик
При виде тебя, здесь - моё сердце бьётся в дебоше
Согласись, мы с ним предложим на любовь что-то схожее
Ветер поднимает в воздух все наши фантики
Пока в голове только ты и концерты в стадике
Больше не хочу думать, что для тебя не стать никем
Кроме как веснушкой на лице
Девочка-солнце со смешными веснушками
Просит не влюбиться, но её не послушали
Сердце больше не верит нежным, тёплым признаниям
И сладкие поцелуи — теперь воспоминания
Девочка-солнце со смешными веснушками
Просит не влюбиться, но её не послушали
Сердце больше не верит нежным, тёплым признаниям
И сладкие поцелуи — теперь воспоминания
Девочка-солнце со смешными веснушками
Просит не влюбиться, но её не послушали
Сердце больше не верит нежным, тёплым признаниям
И сладкие поцелуи — теперь воспоминания
Девочка-солнце со смешными веснушками
Просит не влюбиться, но её не послушали
Сердце больше не верит нежным, тёплым признаниям
И сладкие поцелуи — теперь воспоминания
Расскажи мне, почему все так сходят с ума
От твоих вишнёвых губ с ароматом вина?
Расскажи мне, почему ты танцуешь одна
И зачем украла сердце у пацана?
Но где же я тебя нашёл и зачем потерял?
Кому теперь я буду петь то, что про тебя сочинял?
С кем я вечером буду ходить в кино (так далеко)
И зачем вообще надо теперь оно?
Ведь однажды мы с тобой уйдём
И больше никогда не встретимся
Однажды мы с тобой всё поймём
И жизнь по-другому завертится
Девчонки будут просто любить
А пацаны дарить им цветы, игрушки
А я, смотреть на это и грустить
Вспоминая тебя и твои веснушки
Девочка-солнце со смешными веснушками
Просит не влюбиться, но её не послушали
Сердце больше не верит нежным, тёплым признаниям
И сладкие поцелуи — теперь воспоминания
Девочка-солнце со смешными веснушками
Просит не влюбиться, но её не послушали
Сердце больше не верит нежным, тёплым признаниям
И сладкие поцелуи — теперь воспоминания
Д-девочка-солнце
Просит не влюбиться
Сердце больше не верит
И сладкие поцелуи
Девочка-солнце со смешными веснушками
Просит не влюбиться, но её не послушали
Сердце больше не верит нежным, тёплым признаниям
И сладкие поцелуи — теперь воспоминания
Девочка-солнце со смешными веснушками
Просит не влюбиться, но её не послушали
Сердце больше не верит нежным, тёплым признаниям
И сладкие поцелуи — теперь воспоминания

ВЕСНУШКИ (translation)

The sun shines even evil and bad
The man smiles, but he is a prickly hedgehog
At the sight of you, here - my heart beats in debauchery
Agree, we will offer something similar for love
The wind lifts all our candy wrappers into the air
While in my head only you and concerts in the stadium
I don't want to think anymore that you can't become nobody
Except as a freckle on the face
Sun girl with funny freckles
She asks not to fall in love, but they did not listen to her
The heart no longer believes gentle, warm confessions
And sweet kisses are memories now
Sun girl with funny freckles
She asks not to fall in love, but they did not listen to her
The heart no longer believes gentle, warm confessions
And sweet kisses are memories now
Sun girl with funny freckles
She asks not to fall in love, but they did not listen to her
The heart no longer believes gentle, warm confessions
And sweet kisses are memories now
Sun girl with funny freckles
She asks not to fall in love, but they did not listen to her
The heart no longer believes gentle, warm confessions
And sweet kisses are memories now
Tell me why everyone is so crazy
From your cherry lips with the scent of wine?
Tell me why you dance alone
And why did you steal the boy's heart?
But where did I find you and why did I lose you?
To whom will I now sing what I composed about you?
Who will I go to the cinema with in the evening (so far away)
And why do we need it now?
Cause one day you and I will leave
And we'll never meet again
One day you and I will understand everything
And life will turn around differently
The girls will just love
And the boys give them flowers, toys
And I, look at it and be sad
Remembering you and your freckles
Sun girl with funny freckles
She asks not to fall in love, but they did not listen to her
The heart no longer believes gentle, warm confessions
And sweet kisses are memories now
Sun girl with funny freckles
She asks not to fall in love, but they did not listen to her
The heart no longer believes gentle, warm confessions
And sweet kisses are memories now
D-girl-sun
Asking not to fall in love
The heart no longer believes
And sweet kisses
Sun girl with funny freckles
She asks not to fall in love, but they did not listen to her
The heart no longer believes gentle, warm confessions
And sweet kisses are memories now
Sun girl with funny freckles
She asks not to fall in love, but they did not listen to her
The heart no longer believes gentle, warm confessions
And sweet kisses are memories now