Translation of the song lyrics Тянет к тебе - Тима Белорусских

Тянет к тебе (original)

Я лежу на горячем песке
С микрофоном в руках
И пою свои свежие куплеты
Ты танцуешь под них
Молча смотришь на меня
Попивая летний лимонад из апельсинок
Я тебя люблю
А ты меня нет
Нам с тобою тяжело совсем и уже невыносимо
Ну зачем, почему ты со мной
Объясни свою причину
Меня тянет-тянет-тянет к тебе
Мыслями тянет-тянет-тянет на глубину
Мне с тобой тяжело-тяжело-тяжело-тяжело-тяжело в бою
Поэтому я не хочу войну
Я не хочу войны со стрельбой
Не хочу тебе, себе и нам делать больно
Я хочу просто быть с тобой, быть с тобой
Просто быть с тобой и больше ничего кроме
Чувствовать твой аромат, твои разговоры
И носить на шее кулон, что ты подарила
Я не могу тянуть тебя к себе по-другому
Поэтому тяну тебя к себе через силу
И пускай капает-капает с неба дождик,
Во рту кислым лимоном останется витаминка,
Я к тебе даже в самую злую иду погоду
Ведь меня тянет к тебе, моя половинка
Меня тянет-тянет-тянет к тебе
Мыслями тянет-тянет-тянет на глубину
Мне с тобой тяжело-тяжело-тяжело-тяжело-тяжело в бою
Поэтому я не хочу войну

Тянет к тебе (translation)

I'm lying on the hot sand
With a microphone in hand
And I sing my fresh verses
you dance to them
Silently look at me
Drinking summer orange lemonade
I love you
And you do not have
You and I are hard at all and already unbearable
Why, why are you with me
Explain your reason
I'm pulled, pulled, pulled to you
Thoughts pulls-pulls-pulls to the depths
It's hard for me with you, it's hard, it's hard, it's hard, it's hard in a fight
That's why I don't want war
I don't want a shooting war
I don't want you, myself and us to hurt
I just want to be with you, be with you
Just to be with you and nothing else
Feel your fragrance, your conversations
And wear around your neck the pendant that you gave
I can't pull you towards me any other way
Therefore, I pull you to me through force
And let it drip, drip from the sky rain,
In the mouth, a sour lemon will remain a vitamin,
I come to you even in the worst weather
After all, I am drawn to you, my soul mate
I'm pulled, pulled, pulled to you
Thoughts pulls-pulls-pulls to the depths
It's hard for me with you, it's hard, it's hard, it's hard, it's hard in a fight
That's why I don't want war