Lyrics of Птичка - Тима Белорусских

Птичка (original)

Я простой человечек с летающей мыслью
Не безупречен, но, baby, I miss you
И когда тебя встречу -
Лети со мной, птичка
Ведь не просто так летаешь день за днём за мной
Во всех местах, но чаще в моих снах
И если ты останешься, то я тоже, может, смогу
Как ты, летать
Лети-лети, птичка, на высоте свободы
Помаши крылом, пожелай всего и много
Я бы хотел быть рядом, но мы просто люди
Которые летают в металлической посуде
Лети-лети, птичка, на высоте свободы
Помаши крылом, пожелай всего и много
Я бы хотел быть рядом, но мы просто люди
Которые летают в металлической посуде
Пока порхает всё внутри
Меня не тянет прямо вниз
Меня тянет наша жизнь
А ты только согласись
И если бы я раньше
Смог решить для нас, для двоих всю нить
То здесь совсем никто бы не грустил
А так, да, обоим прохладно
Но я знаю, как согреть пятикратно
А ты улетаешь, ведь так тебе надо
Раз надо, лети во благо
Мне не привыкать, подожду тут
Да и летать не смогу абсолютно
Но хочу быть с тобой, без шуток
Без шуток
И я знаю, что ты
Улетаешь, но ждёшь перемен
Моя птичка не все, -
Моя птичка летит не ко всем
(Не ко всем, не ко всем)
Лети-лети, птичка, на высоте свободы
Помаши крылом, пожелай всего и много
Я бы хотел быть рядом, но мы просто люди
Которые летают в металлической посуде
Лети-лети, птичка, на высоте свободы
Помаши крылом, пожелай всего и много
Я бы хотел быть рядом, но мы просто люди
Которые летают в металлической посуде

(translation)

I am a simple man with a flying thought
Not perfect, but, baby, I miss you
And when I meet you
Fly with me bird
It's not just that you fly day after day for me
In all places, but more often in my dreams
And if you stay then maybe I can too
How are you, fly
Fly, fly, bird, at the height of freedom
Wave your wings, wish everything and much
I would like to be around, but we are just people
Which fly in a metal bowl
Fly, fly, bird, at the height of freedom
Wave your wings, wish everything and much
I would like to be around, but we are just people
Which fly in a metal bowl
While everything inside flutters
I'm not being pulled straight down
I'm drawn to our life
And you just agree
And if I used to
Could decide for us, for two the whole thread
Here, no one would be sad at all
And so, yes, both are cool
But I know how to warm five times
And you fly away, because you need it
If necessary, fly for good
I'm not used to it, I'll wait here
And yes, I can't fly.
But I want to be with you, no joke
No kidding
And I know that you
Flying away, but waiting for change
My bird is not everything -
My bird does not fly to everyone
(Not to everyone, not to everyone)
Fly, fly, bird, at the height of freedom
Wave your wings, wish everything and much
I would like to be around, but we are just people
Which fly in a metal bowl
Fly, fly, bird, at the height of freedom
Wave your wings, wish everything and much
I would like to be around, but we are just people
Which fly in a metal bowl