Song information On this page you can find the lyrics of the song Politiciens, artist - Tiken Jah Fakoly. Album song Francafrique, in the genre Музыка мираDate of issue: 31.12.2001
Record label: Barclay
Song language: Javanese
Politiciens |
| Bi mô té saratikan dafa |
| Bi mô té saratikan djate |
| Bi mô té saratikan mawé |
| Ma wé bimo té kuma kan bogné layé |
| Bi mô léko ki la ka kônô yé |
| Ni ki layé |
| Ma niki sigui |
| Baga baga na ban hira |
| Bi mô té saratikan dafa |
| Politiciens té saratikan djaté |
| Bi mô té saratikan dafa |
| Ma wé bimo té kuma kan bogné la yé |
| Bi mô léko ki la ka kônô yé |
| Ni ki layé |
| Ma niki sigui |
| Baga baga na ban hira |
| Ikassa lon mi |
| Ita duniya bana |
| Ilaken kaburu kô non |
| Ta kiama dabôra |
| Voté Kassé voté Seto |
| Politiciens natô kuma kan kula fola |
| Politiciens natô gbêrê fola |
| Lon-lon darô konron ya kuma |
| Lon-lon kuma kan gbera fôla |
| Lon-lon darô konron ya kuma |
| Lon-lon kuma kan gbera fôla |
| Ne’ko ! |
| Baga baga na ban hira |
| Mani n’vawé |
| Baga baga na ban hira |
| Ne’ko ! |
| Baga baga na ban hira |
| Ne’ko ! |
| Baga baga na ban hira |
| Bi mô saratikan dafa |
| Politiciens té saratikan |
| Voté Kassé voté Seto |
| Politiciens natô kuma kan kula fola |
| Politiciens natô kuma kan kula fola |
| Lon-lon darô konron ya kuma |
| Lon-lon kuma kan gbera fôla |
| Lon-lon darô konron ya kuma |
| Lon-lon kuma kan gbera fôla |
| Ne’ko ! |
| Baga baga na ban hira |
| Mani n’vawé |
| Ne’ko ! |
| Kameren lou wé |
| Ne’ko ! |
| Ne’ko ! |
| Kameren lou wé |
| Soungourou louwo |
| Ne’ko ! |
| Ma’ni n’vawé |
| Kameren lou wé |
| Soungourou louwo |
| Ne’ko ! |
| Note de traduction: |
| Les hommes aujourd’hui sont fourbes |
| L’homme d’aujourd’hui est hypocrite |
| Compte là-dessus et bois de l’eau |
| Les hommes de nos jours sont fourbes |
| Les politiciens sont des menteurs nés |
| L’homme aujourd’hui est hypocrite |
| L’homme de ce siècle ne respecte pas ses promesses |
| S’il te fait des promesses alléchantes |
| Et que tu y crois |
| Alors tu risques d'être déçu |
| Quand pour toi sont jetés les dés |
| Alors il n’y a plus moyen de faire marche arrière |
| Quand arrivent les élections |
| Les politiciens changent de discours |
| Du jour au lendemain |
| Ils retournent leur veste |
| Toujours la même langue de bois |
| Toujours de nouveaux mensonges |
| Quand pour toi seront jetés les dés |
| Tu ne pourras plus faire marche arrière |
| Les hommes de nos jours sont fourbes |
| Les politiciens sont des menteurs nés |
| Quand arrive la période des élections |
| Ils viendront raconter de nouveaux mensonges |
| Chaque jour c’est la même manie mythomaniaque |
| Toujours de nouvelles promesses |
| Secouez-vous dis-je sinon vous le regretterez |
| Oui vous mes pères et mères |
| Vous jeunes gens |
| Et vous jeunes filles |