Translation of the song lyrics Sol De Março - Tiago Bettencourt, Mário Laginha

Sol De Março (original)

O que não está bem, está mal, pois bem
Se eu quiser ser o bem, do mal, de alguém
Talvez o que eu seja queira andar
Talvez o que eu queira seja amar
Talvez o meu nome seja teu
Talvez em teu nome seja o meu
E no fim do dia quem quiser
Há-de se inventar depois da dor
E no fim do dia quem se der
Há-de ser melhor
Quando não sou livre quero ser
Tudo o que está dentro da razão
Quando não estou vivo quero ter
O que não faz parte da canção
Talvez o que eu seja vá mudar
Tudo o que não seja em mim perdão
Mas o que este dia vem dizer
Tudo o que esta luta quer mostrar
Que no fim do dia quem se der
Há de querer ficar
Por tudo o que eu não soube ser
Dou-te o sangue do meu corpo vão
E por tudo o que eu não quis perder
Entre a raiva do meu coração
Entre o sol de março a bater
E a curva da desilusão
Entre a casa quente do amor
E o jogo ardente da paixão
E por tudo o que eu não sei dizer
Perdão, perdão

Sol De Março (translation)

What is not good is bad, well
If I want to be the good, the evil, from someone
Maybe what I want to walk
Maybe what I want is to love
Maybe my name is yours
Maybe in your name is mine
And at the end of the day whoever wants to
You'll have to invent yourself after the pain
And at the end of the day, whoever gives
must be better
When I'm not free I want to be
Everything that is within reason
When I'm not alive I want to have
What is not part of the song
Maybe what I am will change
Everything that is not in me, pardon
But what does this day say
Everything this fight wants to show
That at the end of the day whoever gives
You must want to stay
For everything I didn't know how to be
I give you the blood of my body vain
And for everything I didn't want to lose
Between the rage of my heart
Between the sun of March falling
And the disillusionment curve
Between the hot house of love
And the burning game of passion
And for everything I don't know how to say
pardon, pardon