Translation of the song lyrics Do Princípio - Tiago Bettencourt, Jaques Morelenbaum

Do Princípio (original)

Faz-te bem
Não pensar demais
No que é melhor para ti
Faz-te bem
Descansar depois
Da fuga até aqui
O princípio é feliz
No segredo entre as marés
Quando ninguém está a olhar
Não és
O meu princípio é aqui
Quando este rio se dá ao mar
Quando este norte nos largar
O meu princípio é aqui
Faz-te bem
Apagar da pele
A linha que escrevi
Faz-te bem
Não levar o céu
Que inventei para ti
O princípio é feliz
No segredo entre as marés
Quando ninguém está a olhar
Mas vês
O meu princípio é aqui
Quando este rio se dá ao mar
Quando este norte nos largar
O meu princípio é aqui
Onde esta fuga nos levar
Onde o teu corpo não vier
Onde o meu sangue não pedir
Onde este norte nos levar

(translation)

it's good for you
don't think too much
On what's best for you
it's good for you
rest later
From the escape to here
The beginning is happy
In the secret between the tides
When no one is looking
Is not
My principle is here
When this river meets the sea
When this north leaves us
My principle is here
it's good for you
Erase from the skin
The line I wrote
it's good for you
don't take the sky
that I invented for you
The beginning is happy
In the secret between the tides
When no one is looking
but you see
My principle is here
When this river meets the sea
When this north leaves us
My principle is here
Where will this escape take us?
Where your body does not come
Where my blood does not ask
Where will this north take us?