| Maria (original) | Maria (translation) |
|---|---|
| Que bonita é Pilar | How beautiful is Pilar |
| Mas eu não a quero | But I don't want |
| Mas eu não a quero | But I don't want |
| Que bonita é Leonor | How beautiful is Eleanor |
| Mas eu não a quero | But I don't want |
| Mas eu não a quero | But I don't want |
| Inês sabe quanto vale | Inês knows how much it is worth |
| Mas eu não a quero | But I don't want |
| Mas eu não a quero | But I don't want |
| Carolina quer-me bem | Carolina loves me |
| Mas eu não a quero | But I don't want |
| Mas eu não a quero | But I don't want |
| Júlia diz que quer também | Julia says she wants too |
| Mas eu não a quero | But I don't want |
| Mas eu não a quero | But I don't want |
| Eu quero é Maria | I want is Maria |
| Eu quero é Maria | I want is Maria |
| Eu quero é Maria | I want is Maria |
| Eu quero é Maria | I want is Maria |
| Ana dança para mim | Ana dances for me |
| Mas eu não a quero | But I don't want |
| Mas eu não a quero | But I don't want |
| Margarida faz que sim | Daisy nods |
| Mas eu não a quero | But I don't want |
| Mas eu não a quero | But I don't want |
| Eu quero é Maria | I want is Maria |
| Eu quero é Maria | I want is Maria |
| Eu quero é Maria | I want is Maria |
| Eu quero é Maria | I want is Maria |
| Maria sabe quem sou | Maria knows who I am |
| Por trás das luzes | behind the lights |
| Sabe quem sou | Do you know who I am |
| Por trás da luz | Behind the light |
| Sabe quem sou | Do you know who I am |
| Por trás das luzes | behind the lights |
| Sabe quem sou | Do you know who I am |
| Por trás da luz | Behind the light |
| E só eu sei | And only I know |
| Quem | Who |
| Maria é | Maria is |
| Só eu sei | Only I know |
| Quem | Who |
| Maria é | Maria is |
