Translation of the song lyrics Леденящие Сны - Rigos, Thomas Mraz

Леденящие Сны (original)

Леденящие сны,
Нуарная ночь хочет мне
Что-то объяснить.
Белый шум, чёрный дым.
Огни погаснут.
Сумерки возьмут бразды.
Я ненавижу ждать,
Сколько бы не осталось.
Строки ложатся в тетрадь,
Я попиваю Маккалан.
Время не может лгать,
Наши сны как порталы.
Мы оживём опять,
Рассыпавшись на фракталы.
Кажется, сны — это бред,
Мы видим в них, что попало,
Но было словишь флэшбэк
С тем, что с тобой не бывало.
Про то, что знают все,
Мы знаем самую малость.
Проснулся рассвет,
В тетради ничё не осталось.
Леденящие сны,
Нуарная ночь хочет мне
Что-то объяснить.
Белый шум, чёрный дым.
Огни погаснут.
Сумерки возьмут бразды.
Леденящие сны,
Нуарная ночь хочет мне
Что-то объяснить.
Белый шум, чёрный дым.
Огни погаснут.
Сумерки возьмут бразды.
Я застрял во льду,
Когда я кричу, кто-то нажимает на mute.
Не могу шевелить ни рукой, ни ногой,
Алмазная пыль и холодный покой.
Как убежать от себя, лишь сердца стук,
Помогает дышать, откинувши суету.
Самый древнейший бит, древнее начал,
Ритм поможет выжить, включаю сначала.
Я застрял во льду,
Когда я кричу, кто-то нажимает на mute.
Не могу шевелить ни рукой, ни ногой,
Алмазная пыль и холодный покой.
Леденящие сны,
Нуарная ночь хочет мне
Что-то объяснить.
Белый шум, чёрный дым.
Огни погаснут.
Сумерки возьмут бразды.
Леденящие сны,
Нуарная ночь хочет мне
Что-то объяснить.
Белый шум, чёрный дым.
Огни погаснут.
Сумерки возьмут бразды.

Леденящие Сны (translation)

chilling dreams,
Noir night wants me
Explain something.
White noise, black smoke.
The lights will go out.
Twilight will take the reins.
I hate to wait
No matter how much is left.
Lines fall into a notebook,
I drink Maccalan.
Time can't lie
Our dreams are like portals.
We'll come alive again
Breaking into fractals.
Dreams seem to be delusional
We see anything in them
But there was a flashback
With what has never happened to you.
About what everyone knows
We know very little.
Dawn woke up
There is nothing left in the notebook.
chilling dreams,
Noir night wants me
Explain something.
White noise, black smoke.
The lights will go out.
Twilight will take the reins.
chilling dreams,
Noir night wants me
Explain something.
White noise, black smoke.
The lights will go out.
Twilight will take the reins.
I'm stuck in ice
When I scream, someone presses mute.
I can't move my arm or leg
Diamond dust and cold rest.
How to run away from yourself, only the beat of the heart,
Helps to breathe, throwing away the fuss.
The most ancient bit, the most ancient beginnings,
The rhythm will help you survive, turn it on first.
I'm stuck in ice
When I scream, someone presses mute.
I can't move my arm or leg
Diamond dust and cold rest.
chilling dreams,
Noir night wants me
Explain something.
White noise, black smoke.
The lights will go out.
Twilight will take the reins.
chilling dreams,
Noir night wants me
Explain something.
White noise, black smoke.
The lights will go out.
Twilight will take the reins.