Translation of the song lyrics Домашняя - GUF, Rigos

Домашняя (original)

В доме снова дубак нереальный, градусов восемнадцать
Котёл постоянно глохнет, ворота примёрзли и больше не закрываются
Собака не хочет на улицу, собака предпочитает остаться дома
Надо хорошенько закутаться, почистить машину от снега и ехать в город
Заебал этот холод, взятый в прокат Volkswagen Polo
Двигаю в сторону мегаполиса, слушаю радио «MEGAPOLIS»
Я нашел зажигалку, но сигареты забыл в другой куртке
Опять закончилась омывалка и уже бесит голос Василия Уткина
Я не могу без этого города, но раньше со мной такого не было
Надоело по полгода висеть над головой это тёмно-серое небо
Надоело по три часа от дома до центра стоять в этой пробке
Я репу почесал и решил на неделю сменить обстановку
«Алло, браточка.
Я вылетаю.
Встречай меня в понедельник
Я вам там не помешаю?
Если чё, я могу тормознуться в отеле»
Любимый «шарик», из-за снегопада я думаю что не успею
Но Высшие силы решают, так что «Шалом, друзья-евреи»
Шуршит любимая песня с пластинки
Я утопаю в кресле, комната в дымке
Вечно все второпях, всё на бегу
Но мы не гоним — Rigos, Slim и Guf
Шуршит любимая песня с пластинки
Я утопаю в кресле, комната в дымке
Вечно все второпях, всё на бегу
Но мы не гоним — Rigos, Slim и Guf
Стою в пробке, за бортом снова какой-то понос
Дошёл до машины, теперь надо стирать новые кросcы
Сигналит сзади крузак на мигалках, везут важного босса
Я нехотя перестроился перед Opel Corsa и нажал тормоз
По радио новости, там ничего нового (вообще ничего)
Они у нас воруют, мы у них подворовываем
Еда знает, что она еда — это закон природы
Зато мы бензоколонка с ядерной бомбой (пау!)
Девять баллов в навигаторе, улицы красные нитки
Собянин решил, что необходима плитка, решил в одну калитку
Но я не претендую на ваши золотые слитки и сливки (вообще)
Пока мне хватает на пожрать, развлекуху и шмотки на скидках
Два раза в год отсюда стабильно куда-то хочется отвалить как короли
Бля, не говори.
Особенно зимой в «тайку» или на Бали
Хотя попробуй там подуть нарули, навсегда закроют за кропали
Не унесёшь свои Y-3 (не-а).
Стою в пробке, зажгли фонари
Шуршит любимая песня с пластинки
Я утопаю в кресле, комната в дымке
Вечно все второпях, всё на бегу
Но мы не гоним — Rigos, Slim и Guf
Шуршит любимая песня с пластинки
Я утопаю в кресле, комната в дымке
Вечно все второпях, всё на бегу
Но мы не гоним — Rigos, Slim и Guf

Домашняя (translation)

In the house again dubak is unreal, eighteen degrees
The boiler constantly stalls, the gate is frozen and no longer closes
The dog does not want to go outside, the dog prefers to stay at home
We need to wrap ourselves up, clean the car from snow and go to the city.
Fuck this cold, rented Volkswagen Polo
I move towards the metropolis, I listen to the radio "MEGAPOLIS"
I found a lighter, but I forgot the cigarettes in another jacket
The washer is over again and the voice of Vasily Utkin is already infuriating
I can't live without this city, but this has never happened to me before.
Tired of hanging overhead this dark gray sky for six months
Tired of standing in this traffic jam for three hours from home to the center
I scratched my turnips and decided to change the situation for a week
"Hello, brother.
I'm flying.
Meet me on Monday
Am I disturbing you there?
If so, I can stop at the hotel"
Favorite "ball", because of the snowfall, I think that I will not have time
But the Higher powers decide, so "Shalom, Jewish friends"
Rustling favorite song from the record
I'm drowning in an armchair, the room is hazy
Everything is always in a hurry, everything is on the run
But we don't drive - Rigos, Slim and Guf
Rustling favorite song from the record
I'm drowning in an armchair, the room is hazy
Everything is always in a hurry, everything is on the run
But we don't drive - Rigos, Slim and Guf
I'm standing in a traffic jam, overboard again some kind of diarrhea
I got to the car, now I need to wash new crosses
Kruzak beeps on flashing lights from behind, an important boss is being driven
I reluctantly changed lanes in front of the Opel Corsa and pressed the brakes
On the radio news, there's nothing new (nothing at all)
They steal from us, we steal from them
Food knows it's food, it's the law of nature
But we are a gas station with a nuclear bomb (pow!)
Nine points in the navigator, the streets are red threads
Sobyanin decided that a tile was needed, he decided in one gate
But I don't claim your gold bars and cream (at all)
While I have enough to eat, fun and clothes on sale
Twice a year from here stably somewhere you want to fuck off like kings
Fuck, don't talk.
Especially in the winter in "Taiku" or in Bali
Although try to blow a naruli there, they will forever close it for sprinkles
Won't blow your Y-3s (nah)
I'm standing in a traffic jam, lit the lights
Rustling favorite song from the record
I'm drowning in an armchair, the room is hazy
Everything is always in a hurry, everything is on the run
But we don't drive - Rigos, Slim and Guf
Rustling favorite song from the record
I'm drowning in an armchair, the room is hazy
Everything is always in a hurry, everything is on the run
But we don't drive - Rigos, Slim and Guf