Translation of the song lyrics Пол это лава - Thomas Mraz

Пол это лава (original)

Вспомни обо мне, когда пол-пол станет лавой
Вспомни обо мне, когда пол-пол станет лавой
Вспомни обо мне, когда пол-пол станет лавой
Вспомни обо мне, когда пол-пол станет лавой
Вспомни обо мне, когда пол-пол станет лавой
И твоя рука в моей руке наполняет славой этот миг
Я бегу к тебе, но бегу по грани
Вспомни обо мне, когда пол станет лавой
И я вернусь к тебе налегке
Или на щите, или на отходняке
Открываешь дверь мне
До сих пор не по себе
Знать, что ты ждёшь меня тут
Несмотря на этих тупых сук
Подруг, друзей, злодей
Вдруг прогремит взрыв
Идей, людей, событий
Знаешь, от моей души к твоей душе идут нити
Перипетия, литиум Курта
Каждый день, каждое утро
Вместо хлопьев с молоком — хлопья снега
И на моим пальцах ром — так надо
Это идеальный шторм — торнадо
Вспомни обо мне, когда пол-пол станет лавой
Вспомни обо мне, когда пол-пол станет лавой
Вспомни обо мне, когда пол-пол станет лавой
Вспомни обо мне, когда пол-пол станет лавой
Мы не встаём с постели потому, что тут Помпея
И это время не успеет превратиться в пепел
Она не хочет пробуждать во мне зверя
Но её руки плавно соскользают вниз
Сюрприз, закрой глаза, я покажу тебе как
Лавой застилается земля
Как горы станут озером
Приподнимаю мантии край
Природа нам решила показать себя
Языки пламени обвили твоё тело
Точно так, как ты хотела
Принимаемся за дело, эй
А мы танцуем и дымим, всё так, бита — ядра земли
И нам бы остановиться, но мосты сожжены
Мы танцуем и дымим, всё так, бита — ядра земли
И нам бы остановиться, да мосты сожжены
Это катаклизм любви с разрушительной мощью
Ускоряет мои дни, рвёт этот бит в клочья
Вспомни обо мне, когда пол-пол станет лавой
Вспомни обо мне, когда пол-пол станет лавой
Вспомни обо мне, когда пол-пол станет лавой
Вспомни обо мне, когда пол-пол станет лавой

(translation)

Remember me when half-and-half becomes lava
Remember me when half-and-half becomes lava
Remember me when half-and-half becomes lava
Remember me when half-and-half becomes lava
Remember me when half-and-half becomes lava
And your hand in my hand fills this moment with glory
I run to you, but I run on the edge
Remember me when the floor turns to lava
And I'll come back to you light
Or on a shield, or on a retreat
You open the door for me
Still not on my own
Know that you are waiting for me here
Despite these stupid bitches
Girlfriends, friends, villain
Suddenly an explosion
Ideas, people, events
You know, threads go from my soul to your soul
Peripetia, Lithium Kurt
Every day, every morning
Instead of cereal with milk - snow flakes
And on my fingers rum - so it is necessary
It's the perfect storm - a tornado
Remember me when half-and-half becomes lava
Remember me when half-and-half becomes lava
Remember me when half-and-half becomes lava
Remember me when half-and-half becomes lava
We don't get out of bed because Pompeii is here
And this time will not have time to turn into ashes
She doesn't want to awaken the beast in me
But her hands slide smoothly down
Surprise, close your eyes, I'll show you how
Lava covers the earth
How mountains become lakes
I lift the edge of the mantle
Nature decided to show itself to us
Tongues of flame wrapped around your body
Just the way you wanted
Let's get down to business, hey
And we dance and smoke, everything is right, the bit is the core of the earth
And we would stop, but the bridges are burned
We dance and smoke, that's right, the beat is the core of the earth
And we should stop, but the bridges are burned
It's a cataclysm of love with destructive power
Speeds up my days, tears this beat to shreds
Remember me when half-and-half becomes lava
Remember me when half-and-half becomes lava
Remember me when half-and-half becomes lava
Remember me when half-and-half becomes lava