Translation of the song lyrics Rolling Stoner - Thomas Mraz

Rolling Stoner (original)

Я просыпаюсь так рано,
Ведь времени всегда мало.
Мне нужно почистить карму.
Мне нужно позвонить маме.
Я собирал чемоданы так
Часто, что мне уже мало.
Один переезд на неделе,
Я снова кручусь, будто Кано,
Четыре стены меня душат,
Мне нужно выйти на воздух,
Пленительный запах свободы
Дороже золотых прутьев.
Я хотел бы знать, откуда ветер дует
В мои кудри, но я снова
Обгоняю, обгоняю эти будни.
Перекати-поле, я как перекати-поле,
Я кручусь, как роллы, роллы "Калифорния".
Я хотел бы знать, откуда ветер дует в мои кудри
Но я снова обгоняю,
Обгоняю эти будни.
Человек-выходные, человек без забот.
Мне не нужны запасные,
В сердце место на один блок.
Вокруг много спотов,
Но дом может быть лишь один.
Мой дом, где живут мои люди,
Но мои люди обжили весь мир.
Кто-то живет в Торонто,
Кто-то чиллит в Saint-P.
Для кого-то дом - это Бостон,
Мой отряд из Уфы.
В моём загране так много штампов,
Я не был в Риме, я не был в Тампе,
Я был на небе, я был в капкане.
Мне нужно место между двух пальм.
Перекати-поле, я как перекати-поле,
Я кручусь, как роллы, роллы "Калифорния".
Я хотел бы знать, откуда ветер дует в мои кудри
Но я снова обгоняю,
Обгоняю эти будни.

(translation)

I wake up so early
After all, there is never enough time.
I need to clear my karma.
I need to call my mom.
I packed my bags like this
Often, that is not enough for me.
One move per week
I'm spinning again like Kano
Four walls are choking me
I need to get out into the air
Captivating scent of freedom
More expensive than golden rods.
I would like to know which way the wind blows
Into my curls but I'm back
I overtake, I overtake these weekdays.
Tumbleweed, I'm like a rolling stone
I'm spinning like California rolls
I would like to know where the wind blows in my curls
But I overtake again
Overtaking these weekdays.
Man-weekend, man without worries.
I don't need spares
In the heart of a place for one block.
Lots of spots around
But there can only be one house.
My home is where my people live
But my people settled the whole world.
Someone lives in Toronto
Someone is chilling in Saint-P.
For some, home is Boston
My team from Ufa.
There are so many stamps in my foreign country,
I haven't been to Rome, I haven't been to Tampa
I was in heaven, I was in a trap.
I need a place between two palm trees.
Tumbleweed, I'm like a rolling stone
I'm spinning like California rolls
I would like to know where the wind blows in my curls
But I overtake again
Overtaking these weekdays.