Translation of the song lyrics Ziemas skats - The Sound Poets

Ziemas skats (original)

Šai ziemai ir savādāks skats
Jau pusnakts, bet viņš vēl nav pats
Un aizmirstas gleznā, tā maigi apskauj, pārņem to
Un aizplūst starp ainavām, ķiršu dārzus meklējot
Šai ziemā, šķiet, iespējams viss
Par mūžu top tajā ik mirklis
Var aiziet un atplaukt, un ziedi salā nenosals
Bet var palikt un saknes dzīt, jo visām ziemām reiz pienāk gals
Tai ziemai tik savāds bij' skats
Kaut reti, bet tomēr jau pats!

Ziemas skats (translation)

This winter has a different view
It's already midnight, but he's not himself yet
And forgotten in the painting, it gently embraces, takes over it
And it flows between the landscapes in search of cherry orchards
Everything seems possible this winter
Every moment of life becomes in it
You can go and bloom, and the flowers on the island will not freeze
But you can stay and drive the roots, because all winters come to an end
It was such a strange view for that winter
Although rare, but still the same!