Translation of the song lyrics Ezers, sala, putni - The Sound Poets

Ezers, sala, putni (original)

Rāms ezers mākoņiem klāts stāv
Kā miglā ietinusies sala
Tie putni dzied, bet nepārnāk
Un dzelmei šai, vēl neredz gala
Caur tumsu dažkārt sala spīd
Un putni maldās viļņu krokās
Un vēl aizvien tik lēni dievu laiva slīd
Šai ezerā
Kur, kur jūs, kur jūs peldat
Vai nedzirdat, jūs putni sauc
Hei, kādēļ mēmas slīdat
Kad putni sauc
Rāms ezers mākoņiem klāts stāv
Jau atkal tajos izzūd sala
Tie putni dzied, bet sala peld prom savādāk
Šai ezerā
Kur, kur jūs, kur jūs peldat
Vai nedzirdat, jūs putni sauc
Hei, kādēļ mēmas slīdat
Kad putni sauc
Kur, kur jūs, kur jūs peldat
Vai nedzirdat, jūs putni sauc
Hei, kamdēļ mēmas slīdat
Kad putni sauc

Ezers, sala, putni (translation)

A calm lake covered with clouds stands
Like an island wrapped in fog
Those birds sing, but don't come
And the depths of this, still do not see the end
The frost sometimes shines through the darkness
And the birds wander in the folds of the waves
And the boat of the gods is still gliding so slowly
In this lake
Where, where you are, where you swim
Can't you hear the birds calling
Hey, why are you dumb
When the birds call
A calm lake covered with clouds stands
The island is disappearing again
Those birds sing, but the island flies away differently
In this lake
Where, where you are, where you swim
Can't you hear the birds calling
Hey, why are you dumb
When the birds call
Where, where you are, where you swim
Can't you hear the birds calling
Hey, why are you dumb
When the birds call