Translation of the song lyrics Impērija (Anunnaki) - The Sound Poets

Impērija (Anunnaki) (original)

Nesaprotot savu lomu
Maldināti cerībām
Pārņemti ar vienu domu
Ka atalgoti tiks vien uzvarām
Skrējiens nerimstošs nu sācies
Skaistiem meliem pakaļ skrien
Bakstās elkoņiem un vārdiem
Uz pirmām rindām viens pār otru lien
Nedrīkst rimt, jo atpaliksim
Visi labu vietu cer
Apstāsies un bradāts tiksi
Simtiem kritiens svešs tik ļoti der
Vēl mazliet, vēl mazliet, vēl mazliet, vēl mazliet, vēl mazliet…
Vēl mazliet un tad būs labi
Attaisnots tiek itin viss
Lepnums cilvēcību samin
Un slavas kāre to, kas palicis
Kad ir gribēts pārāk daudz, bet par maz ir ticis dots
Cilvēks nespēj apstāties, negausībā pazūd gods
Kad ir gribēts pārāk daudz un viss kārotais sen gūts
Laikmets projām dodas, visas impērijas brūk
Kad ir gribēts pārāk daudz, bet par maz ir ticis dots
Cilvēks nespēj apstāties, negausībā pazūd gods
Kad ir gribēts pārāk daudz, un viss kārotais sen gūts
Laikmets projām dodas, visas impērijas brūk

Impērija (Anunnaki) (translation)

Not understanding your role
Deluded expectations
Obsessed with one thought
That only wins will be rewarded
The relentless race has begun
They run after beautiful lies
Bumps elbows and words
On the first rows lie one over the other
We mustn't slack off because we'll fall behind
Everyone hopes for a good place
Stop and you will be paddled
Hundreds fall stranger so fit
A little more, a little more, a little more, a little more, a little more…
Just a little more and it will be fine
Everything is justified
Pride destroys humanity
And the lust for glory what remains
When too much has been wanted but too little has been given
A person cannot stop, honor disappears in insatiability
When you have wanted too much and everything you wanted has long been achieved
The age is passing away, all empires are falling
When too much has been wanted but too little has been given
A person cannot stop, honor disappears in insatiability
When you have wanted too much, and everything you wanted has long been achieved
The age is passing away, all empires are falling