Translation of the song lyrics Skaistais gadsimts - The Sound Poets

Skaistais gadsimts (original)

Tik skaists tavs gadsimts
Tik tuvs šķiet un košs
Tas uzplauka lēnām, tik visaptverošs
Jā, skaists tavs gadsimts
Nu, aizgājis tas
Vai vēlies, tu, cilvēk, tam līdz doties pats
Tik skaists tavs gadsimts
Pat laiks lēnāk plūst
Līdz tuksneši atplaukst
Par dārziem tie kļūst
Jā, skaists bij gadsimts
Pat aizejošs mirdz
Bet neļaujies, cilvēk, lai līdz skrien tam sirds
Tā nav lauka ūdens mēms, kas nerunā
Kopā lemts jums izbrist mūžu divatā
Tā nav zelts, ko var pret zeltu iemainīt
Tamdēļ ļauj, lai gadsimts iet, tas projām iet
Tam jāaiziet
Tik skaists bij gadsimts
Nu, atlaid reiz to
Nu, atlaid to cilvēk
Un mieru sev rod
Jā, skaists bij gadsimts
Lai cits vietā nāk
Tas būs labāks, būs citāds
Tas būs kā tu, savādāks
Tavs skaistais gadsimts
Tavs skaistais gadsimts
Tavs skaistais gadsimts
Tavs skaistais gadsimts
Tā nav lauka ūdens mēms, kas nerunā
Kopā lemts jums izbrist mūžu divatā
Tā nav zelts ko var pret zeltu iemainīt
Tamdēļ ļauj, lai gadsimts iet, tas projām iet
Tam jāaiziet

Skaistais gadsimts (translation)

Your century is so beautiful
It looks so close and bright
It flourished slowly, so comprehensive
Yes, your century is beautiful
Well, it's gone
Do you want to go it alone, man?
Your century is so beautiful
Even time flows slower
Until the deserts flourish
They become gardens
Yes, it was a century
Even the outgoing glows
But do not allow a man to run to his heart
It's not a dumb field water that doesn't speak
Together they are destined to spend two lives
It is not gold that can be exchanged for gold
So let the century go by, it will go away
It has to go
It was such a century
Well, forgive it once
Well, let go man
And find peace of mind
Yes, it was a century
Let another place come
It will be better, it will be different
It will be different than you
Your beautiful century
Your beautiful century
Your beautiful century
Your beautiful century
It's not a dumb field water that doesn't speak
Together they are destined to spend two lives
It is not gold that can be exchanged for gold
So let the century go by, it will go away
It has to go