Translation of the song lyrics Still Got Luv - The Quiett, Keem Hyo-Eun

Still Got Luv (original)

It’s the motherfuckin' Q to the motherfuckin you
큰 돈을 버는 MC, 동시에 I produce
게다가 Illionaire Records 사장질 중
하지만 나는 잡지 않는다네 피카츄
카톡 하지마, 난 바쁘게 돈 벌어
누가 Illionaire 일 없댔어?
우리 스케줄 쩔어
넘 열심히 살아서 가끔 입안이 헐어
날 보면 여자들은 다들 이 날씨에 얼어
Yeah, this is new level, 나는 또 다시 새로운 경지에
넌 아무리 찾아도 나오지 않는 번지에
난 말로 하지 않아, 그냥 몸을 던지네
I’m a worldwide stunna all I do is bungee, yeah
많은 일이 있었지, 최근 몇 달 사이에
전국 전세곌 돌아다녔지, The Quiett
어느새 나는 또다시 microphone을 쥐네
'Cause I still got love for this shit man
Yo, I’m just livin' my life the life of a rap star
유행 따윈 없어, 변함없이 내 style
넌 rap을 쓰지만 난 rap을 살어
내 삶, 내 rhyme, 내 flow
I keep em motherfuckin' fresh
'Cause I still got love for this shit, you know
I still got love for this shit, you know
I still got love for this shit, you know
I still got love for this shit, motherfucker
몇 천 명 관객, 몇 만의 follower
몇몇 회사가 날 노려, 이미 계약서 sign 하고
몇몇 여자들이 이젠 날 보면 다가와
놀러 그 어딜 가든 내 동네 같지
창모는 참 좋은 애 같지
도덕 형들이 정상에서 기다려, 절대 쉬지 않아
요새 난 좀 신났어, 왜 그런진 다 알잖아
그러나 방심은 절대, 2년 전을 기억해
됐고, 노려 봐 너넬, 난 더욱 빡세게 작업해
놀 땐 놀고, 상진이형께서 봐줬네, okay, 이걸로
Featuring 노래마저 내 걸로, yo
지켜봐라 내 성공, 만날 때마다 신발은 새 걸로
서울로 올라가는 기차 안에서
Prima Vista 형 beat 위에 가살 쓰니 경치는 외국이 돼
그때의 너희 team, 내가 볼 땐 비슷비슷해
없지 이젠 볼 일
Yo, I’m just livin' my life the life of a rap star
유행 따윈 없어, 변함없이 내 style
넌 rap을 쓰지만 난 rap을 살어
내 삶, 내 rhyme, 내 flow
I keep em motherfuckin' fresh
'Cause I still got love for this shit, you know
I still got love for this shit, you know
I still got love for this shit, you know
I still got love for this shit, motherfucker
여전히 계획 따윈 없지
이 노래도 그냥 갑자기 한번 만들어 봤어
내 album엔 안 들어갈지도 몰라
효은이랑 한곡 해보고 싶었을 뿐
90년대 hip-hop 느낌이 그리웠을 뿐
이 자식들은 내가 '2 Chainz & Rollie'를 냈을 때
엄청 욕하더니만 이제 와서 비슷한 노래를 만들고 있지
내가 4년 전에 했던 것을 너흰 하고 있어, motherfuckers
Illionaire baby now we’re headin' to the next shit
최선을 다하지, 우린 pedal to the metal shit
노래마다 똑같은 소릴 해도 좀 새롭지
어렵게 가사 쓰는 애들 보다 지혜롭지
그러니 올해도 어김없이 내가 해 먹지
여전히 네가 첨 들어보는 rap을 난 때렸지
느끼지 못하면 네 손해, this is my moment
큰 돈을 버네, we keep it on and on and on and
Yo, I’m just livin' my life the life of a rap star
유행 따윈 없어, 변함없이 내 style
넌 rap을 쓰지만 난 rap을 살어
내 삶, 내 rhyme, 내 flow
I keep em motherfuckin' fresh
'Cause I still got love for this shit, you know
I still got love for this shit, you know
I still got love for this shit, you know
I still got love for this shit, motherfucker

Still Got Luv (translation)

It's the motherfuckin' Q to the motherfuckin you
MC who makes a lot of money, at the same time I produce
Besides, Illionaire Records is in the process of being president
But I don't catch Pikachu
Don't do kakaotalk, I'm busy making money
Who said Illionaire didn't work?
our schedule is full
I live so hard, sometimes my mouth breaks
When you see me, all the girls freeze in this weather
Yeah, this is new level, I'm on a new level again
No matter how much you search, you can't find it
I don't talk, I just throw myself
I'm a worldwide stunna all I do is bungee, yeah
A lot has happened in the last few months
Traveled all over the country, The Quiett
Suddenly I'm holding the microphone again
'Cause I still got love for this shit man
Yo, I'm just livin' my life the life of a rap star
There is no fashion, my style is unchanged
You use rap but I live rap
My life, my rhyme, my flow
I keep em motherfuckin' fresh
'Cause I still got love for this shit, you know
I still got love for this shit, you know
I still got love for this shit, you know
I still got love for this shit, motherfucker
Thousands of spectators, tens of thousands of followers
Some companies are staring at me, I already signed the contract
Some girls come to me when they see me now
Wherever I go, it's like my town
Changmo looks like a really good kid
Moral hyungs wait at the top, never rest
Lately I've been a little crazy, you know why
But never be vigilant, remember 2 years ago
All right, look at you niggas, I'm working harder
I play when I play, and Sangjin hyung looked after me, okay, with this
Featuring even the song is mine, yo
Watch my success, new shoes every time we meet
On the train going to Seoul
Prima Vista hyung’s beat, the scenery becomes a foreign country
Your team back then, when I see you, they look alike
nothing to see now
Yo, I'm just livin' my life the life of a rap star
There is no fashion, my style is unchanged
You use rap but I live rap
My life, my rhyme, my flow
I keep em motherfuckin' fresh
'Cause I still got love for this shit, you know
I still got love for this shit, you know
I still got love for this shit, you know
I still got love for this shit, motherfucker
Still no plans
I just made this song all of a sudden
It might not be on my album
I just wanted to try a song with Hyo-eun
I just miss the 90's hip-hop feel
These niggas when I did '2 Chainz & Rollie'
I used to swear a lot, but now I'm making a similar song
You're doing what I did 4 years ago, motherfuckers
Illionaire baby now we're headin' to the next shit
We do our best, we pedal to the metal shit
Even if each song says the same thing, it's a little new
I'm wiser than the kids who write difficult lyrics
So this year, as always, I'll do it myself.
I still hit the rap you never heard
If you don't feel it, it's your loss, this is my moment
Make big bucks, we keep it on and on and on and
Yo, I'm just livin' my life the life of a rap star
There is no fashion, my style is unchanged
You use rap but I live rap
My life, my rhyme, my flow
I keep em motherfuckin' fresh
'Cause I still got love for this shit, you know
I still got love for this shit, you know
I still got love for this shit, you know
I still got love for this shit, motherfucker