Translation of the song lyrics way back home - The Quiett, Byung Un

way back home (original)

Everybody’s walkin in the rain
Everybody’s goin their own ways
And I’m right here dreamin of you
On my way back home
Everybody’s walkin in the rain
Everybody’s goin their own ways
And I’m right here dreamin of you
On my way back home
우린 계속 멀어지고 있을까
이미 멀었던 그 거리 보다 더
오늘도 니 거짓말에 속아줘
오늘도 또다시 한번 놓아 널
텅 빈 거린 모든 게 불안해 보여
언젠간 모두 제자리에 되돌릴 거야
니가 내게 무슨 짓을 했던 지
I really wanna get em back home yea
마음을 기댈 곳이 없네 이 서울엔
Voices in my head
I need to run away yea
널 원해 그게 꿈이라도
널 원해 그게 꿈이라도
On my way home now
흘리고 있어 나의 꿈들의 조각
비슷한 날이 다시 오겠지 내일도
사람들은 말하겠지
That’s the way it goes
I gotta let it go
I’m on my way home
Everybody’s walkin in the rain
Everybody’s goin their own ways
And I’m right here dreamin of you
On my way back home

way back home (translation)

Everybody's walkin in the rain
Everybody’s goin their own ways
And I'm right here dreamin of you
On my way back home
Everybody's walkin in the rain
Everybody’s goin their own ways
And I'm right here dreamin of you
On my way back home
do we keep moving away
More than the distance that was already far away
Be deceived by your lies again today
Let go of you once again today
Everything on the empty street looks uneasy
Someday I'll put it all back
what did you do to me
I really wanna get em back home yea
There is no place to lean on my heart in this Seoul
Voices in my head
I need to run away yea
I want you, even if it's a dream
I want you, even if it's a dream
On my way home now
It's dripping fragments of my dreams
A similar day will come again tomorrow
people will say
That's the way it goes
I gotta let it go
I'm on my way home
Everybody's walkin in the rain
Everybody’s goin their own ways
And I'm right here dreamin of you
On my way back home