Translation of the song lyrics Held - The Opposites, Sef

Held (original)

En hij trotseert de regen met z’n blote handen party tegen leeuwen
Maandagavond staat ie weer te schreeuwen niet te verslaan z’n legende duurt nog
eeuwen
Hij was er al toen Michael de game veranderde, toen Medusa de mensen nog in
steen veranderde
In de tijd van romeinen stond ie in de?
Hij heeft geproost met Jezus, kwam bij Zeus thuis op de dopeste feestjes
Partied nog on als de soos al leeg is, er is geen tent in de stad waar hij
nooit geweest is
-Refrein-
Helemaal alleen in de disco niemand om de dansvloer mee te delen
En licht gaat aan, de muziek gaat uit maar daar staat ie nog in z’n eentje
Met een bierie in z’n hand en een blik van waar the fuck is nou het feestje
Niemand die er thuis op hem wacht dus laat de muziek nog maar even spelen
Maar hij is een held
Niemand die de dansvloer deelt in het heetste van de strijd
Maar hij is een held
Helemaal alleen, niemand om hem heen, maar dat blijft een feit
Maar hij is een held
Alleen, alleen in de discotheek
Maar hij is een held
Alleen, alleen in de discotheek
Maar hij is een held
Hij zou niet weten wat ie anders moet
Hij doet dit al z’n hele leven
Een leven dat alleen bestaat uit clubs, bars en discotheken
Hij praat niet tegen de meisjes en hij danst op z’n eigen beat
En hij wil heel graag naar huis, maar een huis dat heeft ie niet
Hij heeft zweet op z’n smoking jasje en z’n zolen versleten
Sinds de tijd van bardancing is meneertje al bezig
Kan niet meer op z’n benen staan
Maar voorlopig geen eind in zicht
De lonely discoganger, hij blijft tot het ochtend is
-Refrein-
Van disco naar disco helemaal solo
Licht aan of licht uit het maakt hem niks uit
Van disco naar disco helemaal solo
Licht aan of licht uit het maakt hem niks uit
Hij deelt een bierie met z’n eigen
Brult uit volle borst mee met refreintjes
Altijd daar, altijd als laatste op de dansvloer als een strijder
Z’n hoofd zit gevangen in de discotheek
Vol adrenaline maar de disco leeg
Ook al is het dinsdag het is nooit vreemd om te knallen in de club totdat ie
niks meer weet
En morgen hetzelfde zo gaat het al jaren
De nacht is z’n vriend en de drank is z’n maatje
Thuis is het saai en hij haat het, liever staat ie op de dansvloer in z’n
eentje elke avond
-Refrein-
Van disco naar disco helemaal solo
Licht aan of licht uit het maakt hem niks uit
Van disco naar disco helemaal solo
Licht aan of licht uit het maakt hem niks uit

Held (translation)

And he defies the rain with his bare hands party against lions
Monday evening he's screaming again can't beat his legend still lasts
centuries
He was already there when Michael changed the game, when Medusa was still in the people
stone changed
In the time of the Romans, was he standing in the?
He toasted with Jesus, came to Zeus's house at the dopest parties
Partied still on when the soos is already empty, there is no tent in the town where he
has never been
-Chorus-
All alone in the disco no one to share the dance floor with
And light goes on, the music goes off but there he still stands alone
With a beer in his hand and a look from where the fuck is now the party
No one waiting for him at home so let the music play for a while
But he is a hero
No one sharing the dance floor in the hottest battle
But he is a hero
All alone, no one around him, but that remains a fact
But he is a hero
Alone, only in the discotheque
But he is a hero
Alone, only in the discotheque
But he is a hero
He wouldn't know what to do
He's been doing this all his life
A life consisting only of clubs, bars and discotheques
He doesn't talk to the girls and he dances to his own beat
And he really wants to go home, but he doesn't have a house
He's got sweat on his tuxedo jacket and worn out his soles
Since the time of bardancing, mister has been busy
Can't stand on his feet anymore
But no end of insight for the time being
De lonely discogoer, he stays till morning
-Chorus-
From disco to disco all solo
Light on or light off he doesn't care
From disco to disco all solo
Light on or light off he doesn't care
He shares a beer with his own
Roars full chest with choruses
Always there, always last on the dance floor like a warrior
His head is trapped in the discotheque
Full of adrenaline but the disco empty
Even if it's Tuesday it's never strange to pop into the club until it's
don't know anything anymore
And the same tomorrow it has been years
The night is his friend and the drink is his buddy
It's boring at home and he hates it, he'd rather be on the dance floor in his
one every night
-Chorus-
From disco to disco all solo
Light on or light off he doesn't care
From disco to disco all solo
Light on or light off he doesn't care