Translation of the song lyrics Want Meisje - The Opposites

Want Meisje (original)

Zij zat vast kreeg d’r niet meer uit m’n hoofd
Door haar kon ik me niet normaal gedragen
Geen ander meisje die daar buiten loopt
Die me zo diep in m’n hart kon raken
Ze heeft iets gestolen
En ik krijg het niet van haar terug
Kan het niet geloven
Ze heeft me bedrogen
Ze was een slet achter m’n rug
Meisje je was, oh, oh zo mooi
Je lach en je ogen, hoe je loopt wha-a-ai
Niemand die me stralen laat
Als jij deed van 's ochtends tot 'savonds laat
Je hebt me bedrogen dus ik laat je gaan
(ik kan niet) geloven wat je me hebt aangedaan
(dit kan niet) na al die dingen die ik deed voor jou
Dus ik heb een middelvinger voor die reet van jou!
Want meisje, je hebt me zo geflest
En je, was niks anders dan gewoon een slet
Want meisje, je bent een vuile ho
En je, was op niks anders uit dan do
Man ik deed wat ik kon voor een vrouw als jij
Je hoefte het aan mij niet eens te vragen
Ik dacht alleen nog maar aan jou en mij
En voor het eerst had ik nou eens niets te klagen
Je hebt iets gestolen
En ik neem het nou van jou terug
Ik kan het niet geloven
Je hebt me bedrogen
Je was een slet achter me rug
Meisje je was, wehee zo vies
Vergeet wat ik zei, het betekende niets
Liever maar alleen
Dus jij, bent niets meer voor mij dan verleden tijd
Je hebt me bedrogen dus ik laat je gaan
(ik kan niet) geloven wat je me hebt aangedaan
(dit kan niet) na al die dingen die ik deed voor jou
Dus ik heb een middelvinger voor die reet van jou!
Want meisje, je hebt me zo geflest
En je, was niks anders dan gewoon een slet
Want meisje, je bent een vuile ho
En je, was op niks anders uit dan do
Want meisje, je hebt me zo geflest
En je, was niks anders dan gewoon een slet
Want meisje, je bent een vuile ho
En je, was op niks anders uit dan do
In het begin was het dope
Je was m’n vinding, m’n hoop
Jij vertelde wat je voelde, al die vlinders enzo
Elke jongen die je fokte, nou die fokte met mij
Ik kreeg je niet meer uit m’n kop net als een moppie refrein (moppie, moppie,
moppie)
En ik wou alleen dit
En ik stopte alles voor een onbetrouwbare chick
En nu zeg je mij wel sorry, maar dat hoeft niet voor mij
Ondertussen gingen al die leipe groupies voorbij
Was niet anders dan wat goodie voor mij
En je weet dat ik deed wat ik kon voor die chick
En lik nu maar aan deze jongen z’n pik
Want ik wil je niet meer
Deze kill is gepeerd
En ik voel me zo genaaid
En m’n billen doen zeer (au)
Want ik was jouw man
En jij was mijn vrouw
K hield m’n hoofd koel
En dus ik blijf trouw
Maar nee niet jij
Jij wou die krui gevuld
Maar ik verdien het wel want biggie is een vuile lul
Want meisje, je hebt me zo geflest
En je, was niks anders dan gewoon een slet
Want meisje, je bent een vuile ho
En je, was op niks anders uit een do
Want meisje, je hebt me zo geflest
En je, was niks anders dan gewoon een slet
Want meisje, je bent een vuile ho
En je, was op niks anders uit een do
Want meisje
Oooeeehh oooeeehh etc
Xx Nienke;

Want Meisje (translation)

She was stuck, couldn't get her out of my head
Because of her I couldn't behave normally
No other girl out there
That could touch me so deep in my heart
She stole something
And I don't get it back from her
Can not believe it
She cheated me
She was a slut behind my back
Girl you were, oh, oh so beautiful
Your smile and your eyes, the way you walk wha-a-ai
No one to make me shine
If you did from morning to night
You cheated me so I let yougo
(I can't) believe what you havedotome
(this is not possible) na al those things I did for you
So I've got a middle finger for that ass of yours!
'Cause girl, you bottled me so
And you, was nothing but just a slut
'Cause girl, you're a dirty ho
And je, was on nothing else but do
Man I did what I could for a woman like you
You didn't even have to ask me
I only thought of you and me
And for the first time I had nothing to complain to
you stole something
And I now take it back from you
I can not believe it
You cheated on me
You was a slut behind me back
Girl you were, wehee so dirty
Forget what I said, it meant nothing
I'd rather be alone
So you, are nothing more to me than past tense
You cheated me so I let yougo
(I can't) believe what you havedotome
(this is not possible) na al those things I did for you
So I've got a middle finger for that ass of yours!
'Cause girl, you bottled me so
And you, was nothing but just a slut
'Cause girl, you're a dirty ho
And je, was on nothing else but do
'Cause girl, you bottled me so
And you, was nothing but just a slut
'Cause girl, you're a dirty ho
And je, was on nothing else but do
In the beginning it was dope
You were my invention, my hope
You told what you felt, all those butterflies and stuff
Every boy you bred, well he bred with me
I couldn't get you out of my head just like a moppie chorus (moppie, moppie,
babe)
And I only wanted this
And I stopped everything for an untrustworthy chick
And now you say I'm sorry, but that's not necessary for me
Meanwhile, all those lazy groupies passed by
Was nothing but some goodie for me
And you know I did what I could for that chick
And now lick this boy's cock
Cause I don't want you anymore
This kill is peared
And I feel so screwed
And my butt hurts (ouch)
Because I was your man
And you were my wife
K keep my head cool
And so I stay faithful
But no not you
You wanted that crucible filled
But I deserve it cause biggie is a dirty cock
'Cause girl, you bottled me so
And you, was nothing but just a slut
'Cause girl, you're a dirty ho
And je, was on nothing else out of a do
'Cause girl, you bottled me so
And you, was nothing but just a slut
'Cause girl, you're a dirty ho
And je, was on nothing else out of a do
because girl
Oooeeehh oooooohh etc
Xx Nienke;