| Yo al die Nederlanders zijn zo kil,
| Yo al the Dutch are sokil,
|
| Het is hier te koud,
| It's tocold here,
|
| Ik kijk naar buiten naar de regen
| I look outside to the rain
|
| En denk was ik maar op Curaao,
| And think I was only on Curaao,
|
| Terug naar het paradijs,
| back to paradise,
|
| De mooie vrouwen en de zon,
| The beautiful women and the sun,
|
| Weg van die schijtlucht
| Get rid of that shit smell
|
| En al die vrouwen zonder kont.
| And al those women without ass.
|
| En jij wilt terug want jullie vinden
| And you want back because you find
|
| Me volk dus niet oke,
| Me volk not okay,
|
| Maar jij bent blut nou
| But you're broke now
|
| Dan douw je toch wat bolletjes in je reet,
| Then you put some balls in your ass,
|
| Ik schijt op je ras en wat wil je nou doen rukken,
| I shit on you ras and what do you want to jerk now,
|
| Jullie Antillianen stelletje katoenplukkers.
| You Antilleans bunch of cotton pickers.
|
| Praat maar over bolletjesslikkers
| Talk about globules
|
| En stikkende niggers
| And choking niggers
|
| Maar onze grootste consument
| But our biggest consumer
|
| Zijn jullie Nederlandse flikkers,
| Are you Dutch fags,
|
| Blijf maar grappen maken
| keep making jokes
|
| Over bolletjes in me hol,
| About globules in me hol,
|
| Maar stampend op een feestje
| But stomping on a party
|
| Met je neus vol, dat’s jou volk.
| With your nose full, that's your people.
|
| Staat je brommer niet op slot
| Is your moped not locked?
|
| En dat is zeker in de stad,
| And that is certainly in the city,
|
| Ik durf te wedden dat je brommer
| I dare to bet youmoped
|
| Door een neger wordt gejat,
| Being stolen by a negro,
|
| Zie ik een groepje negers en Dan loop ik ook alleen,
| I see a group of niggers and then I walk alone too,
|
| Dan loop ik daar dus zeker
| Then I walk there for sure
|
| Met een grote boog omheen.
| With a big arc around it.
|
| Fok jou, fok jou, fok jou, fok jou,
| Breed you, breed you, breed you, breed you,
|
| Fok Nederland en fok Curaao!
| Breeding the Netherlands and breeding Curacao!
|
| Kijk ons nou eens vechten man
| Look at us fighting man
|
| We lijken wel op kinderen,
| We look like children,
|
| De haat tussen tween
| The hate between tween
|
| Wanneer zou het nou eens minderen?
| When would it decrease?
|
| Fok jou, fok jou, fok jou, fok jou,
| Breed you, breed you, breed you, breed you,
|
| Fok Nederland, fok Curaao!
| Breed Netherlands, breed Curacao!
|
| Kijk ons nou eens vechten man
| Look at us fighting man
|
| We lijken wel op kinderen,
| We look like children,
|
| De haat tussen tween
| The hate between tween
|
| Wanneer zou het nou eens minderen?
| When would it decrease?
|
| Was ik maar terug op Curaao
| If only I were back on Curaçao
|
| Want daar is het allemaal beter,
| 'Cause there it's all better
|
| Hier in Nederland zitten
| Sitting here in the Netherlands
|
| Veel te veel betweters,
| Way too many know-it-alls,
|
| Het is hier veel te koud
| It's too cold here
|
| En ik haat al die regen.
| And I hate all that rain.
|
| Nou dan, is het daar zo dope
| Well then, is it there so dope
|
| Dan ga je toch lekker, neger,
| Then you'll have a good time, negro,
|
| Want niemand die je hier wil man
| 'Cause nobody wants you here man
|
| Je bent alleen een zeur,
| You're just a whiner,
|
| Criminaliteit van het buitenland mee gesleurd,
| Crime from abroad dragged along,
|
| En liep ik dan bij je buurt,
| And then I walked near you,
|
| Dan ruik ik alweer die geur,
| Then I smell that scent again,
|
| Jullie zijn gewoon dus puur en duidelijk profiteur.
| You are just so pure and clear profiteer.
|
| Terug op Curaao,
| Back to Curaao,
|
| Weet je wat ik dan zie?
| Do you know what I see then?
|
| Al die macambas op me eiland,
| Al die macambas on me island,
|
| Genieten van vakantie,
| enjoy vacation,
|
| En als ze dan weer terug zijn
| And when they are back
|
| Doen ze weer zo anti-anti,
| Do they again anti-anti,
|
| Profiteren van ons volk
| Taking advantage of our people
|
| Maar ik zie de dank niet.
| But I don't see the thanks.
|
| Je ziet de dank wel hoor
| You see the thank you
|
| Als je wist, jullie grootste
| If you knew, your greatest
|
| Inkomst is de Nederlandse toerist,
| Income is the Dutch tourist,
|
| Bitch, Antillianen
| Bitch, Antilleans
|
| Het is gewoon een klote ras,
| It's just a fucking race,
|
| Samen met die Marokkanen
| Together with those Moroccans
|
| Niks anders dan overlast!
| Nothing but nuisance!
|
| Jullie schreeuwen alleen maar,
| You just scream,
|
| Dat we allemaal slecht zijn,
| That we're all bad,
|
| En dat Nederland verbetert
| And that the Netherlands is improving
|
| Als we allemaal weg zijn,
| When we're all gone,
|
| Maar we heten niet voor niets
| But we're not called for nothing
|
| De Nederlandse Antillen,
| The Netherlands Antilles,
|
| Denk ook aan de concequenties
| Also think of the consequences
|
| Als je met slavernij gaat beginnen!
| If you're going to start with slavery!
|
| Fok jou, fok jou, fok jou, fok jou,
| Breed you, breed you, breed you, breed you,
|
| Fok Nederland, fok Curaao!
| Breed Netherlands, breed Curacao!
|
| Kijk ons nou eens vechten man
| Look at us fighting man
|
| We lijken wel op kinderen,
| We look like children,
|
| De haat tussen tween
| The hate between tween
|
| Wanneer zou het nou eens minderen?
| When would it decrease?
|
| Fok jou, fok jou, fok jou, fok jou,
| Breed you, breed you, breed you, breed you,
|
| Fok Nederland, fok Curaao!
| Breed Netherlands, breed Curacao!
|
| Kijk ons nou eens vechten man
| Look at us fighting man
|
| We lijken wel op kinderen,
| We look like children,
|
| De haat tussen tween
| The hate between tween
|
| Wanneer zou het nou eens minderen? | When would it decrease? |