Translation of the song lyrics Gece Mavisi - Tepki

Gece Mavisi (original)

Beni çek tep gece mavisi
Floop out elimde tep hece dahisi
Yazıyorum tek tek hep esnek bu kafiye bunu resmet
Ve restpect bu katile
Sebebi kovalarım büyük balığı
Para koymuşlar dünyada gücün adını
Hip-hop ülkemde yanlızca kötü tanınır
Rezil etmeyi bırakın önü açılır
Kimi her siyasi olayda bir parça
Ama saçlarına milyonları harca
Dilinde sokakların olması saçma
Maskesi hood ama ortamı marka
Keyfi yerinde yosması varsa
Onu yalnızca Ortaköy anlar
Çekmece'de büyüdüm hayalimdi benim
Eskiden yoktu ve şimdi tomarla
Gece mavisi rüyamı kapla
Unutamam ki ben bu anı asla
Gece mavisi hecemi kapla
Daha farklı olur tüm sokaklar
Bi' anda değişir tüm hayatım
Ve asla geri alamam zamanı
Karıştı güçlü ve zavallı
Bu hayalleri olan bi' erkeğin hayatı
Hatırlıyorum eski zamanları
Satın alırdık sahte ayakkabı
Çekmece tren istasyonunun altı
Seyyara sor yeni modelin var mı?
Şimdi farklı
Yıllar benden bi'çok şeyi alıp yerine kolyemi taktı
Hem de taşlı
Bu beni mutlu eder sanıyosun durum farklı
Bu iş için gecelerce uykusuz kaldım
Vefalıdır hip-hop'ım bana kurtuluş artık
Senin gibi değil inan ruhumu kattım
Kimi gidip Curtis’e şuurunu sattı
Belki bana şans vermedi TV
Ya da çalmadı arabada CD’im
Yine de bu lanet tarzda ilkim
Türk olsaydı banan bayılırdı Lil Kim
Gece mavisi rüyamı kapla
Unutamam ki ben bu anı asla
Gece mavisi hecemi kapla
Daha farklı olur tüm sokaklar
Bi' anda değişir tüm hayatım
Ve asla geri alamam zamanı
Karıştı güçlü ve zavallı
Bu hayalleri olan bi' erkeğin hayatı
Sustum yıllarca niyetim açıktı
Zengin bile takılıyorken acıklı
Kulağımda dönuyordu hani bana para
Arıyorken her gün parayı tabi yana yana
Hayalim var o da Türkçe rap’i yıldızlara taşımak
Pac, Biggie, Nate Easy yıldızlara bakarak
Lisede ders arası walkman ile kaçamak
Freestyle sıralarda dostlarla şamata
Üzülüyorum oturmuş rock kültürüne
Bak kültürüne birlik var kültüründe
Bizdeyse tüm fanlar köşe yazarı
Zaferi istiyorum ya eminim göze batarım
Evet derdim Pele Pele ya da Rocko Real
Tüm baskılı t-shirt'leri çöpe atın
Bi' rüya düşün Smokin ve Bentli
Özgür irademiz Pac buna hip-hop derdi
Gece mavisi rüyamı kapla
Unutamam ki ben bu anı asla
Gece mavisi hecemi kapla
Daha farklı olur tüm sokaklar
Bi' anda değişir tüm hayatım
Ve asla geri alamam zamanı
Karıştı güçlü ve zavallı
Bu hayalleri olan bi' erkeğin hayatı

(translation)

Pull me top midnight blue
Floop out in my hand, syllable genius
I write one by one, always flexible this rhyme picture it
And restpect this murderer
Cause I chase the big fish
They put money in the name of power in the world
Hip-hop is just poorly known in my country
Stop disgracing it, it's open
Some are a part of every political event.
But spend millions on your hair
It's absurd to have streets on your tongue
The mask is the hood but the environment is brand
If he has a bad mood
Only Ortaköy understands it
I grew up in Çekmece, it was my dream
Didn't exist before and now roll up
Cover my midnight blue dream
I can never forget this moment
Midnight blue cover my syllable
All streets become different
In a moment my whole life changes
And it's time I can never take back
Confused strong and poor
This is the life of a man with dreams
I remember old times
We used to buy fake shoes
Under the Çekmece train station
Ask the mobile do you have a new model?
different now
The years took a lot of things from me and put my necklace instead.
both stony
You think this makes me happy, the situation is different
I spent nights sleepless for this job
My loyal hip-hop is salvation for me now
Not like you, believe me, I added my soul
Who went and sold their consciousness to Curtis
Maybe it didn't give me a chance
Or my CD didn't play in the car
I'm still the first in this goddamn way
If he was Turkish he would love my banana Lil Kim
Cover my midnight blue dream
I can never forget this moment
Midnight blue cover my syllable
All streets become different
In a moment my whole life changes
And it's time I can never take back
Confused strong and poor
This is the life of a man with dreams
I kept silent for years, my intention was clear
It's pathetic when even the rich are hanging out
The money was ringing in my ear
Looking for money every day, side by side
I have a dream and that is to carry Turkish rap to the stars.
Pac, Biggie, Nate Easy staring at the stars
High school break with walkman
Bustle with friends in freestyle rows
I feel sorry for the rock culture
Look at your culture, there is unity in your culture
And with us, all the fans are columnists.
I want the victory, I'm sure I'll stand out
I would say yes Pele Pele or Rocko Real
Throw away all printed t-shirts
Imagine a dream Tuxedo and Bentli
Our free will Pac would call it hip-hop
Cover my midnight blue dream
I can never forget this moment
Midnight blue cover my syllable
All streets become different
In a moment my whole life changes
And it's time I can never take back
Confused strong and poor
This is the life of a man with dreams