| Bu nasıl bi' mesafe? | What kind of distance is this? |
| Sanki okyanuslar
| like oceans
|
| Sanki okyanuslar, sanki okyanuslar
| Like oceans, like oceans
|
| Sen beni boş ver, sana sormadım say
| Forget about me, say I didn't ask you
|
| Sana sormadım say, sana sormadım say
| Say I didn't ask you, say I didn't ask you
|
| Zifiri karanlık, kaybolursam
| It's pitch black, if I get lost
|
| Kaybolursam, kaybolursam
| If I'm lost, if I'm lost
|
| Boyumuzu aştı, tüm bu okyanuslar
| He exceeded our height, all these oceans
|
| Okyanuslar, okyanuslar
| oceans, oceans
|
| Kara bulutlar yine üstüme dağılır
| Dark clouds are dispersing over me again
|
| Efendiliğin susar içine bağırır
| Your lordship cries into silence
|
| Bilmiyorum nasıl ol’u’cağını
| I don't know how
|
| Belki bi' gün bu dünyaya sığarız
| Maybe one day we will fit into this world
|
| Günahtan hafif pamuklardan ağırız
| We are lighter than sin, heavier than cotton
|
| Çığlıklara sığarız
| We fit in the screams
|
| Paylaş, doyan dağılır
| Share
|
| Kaldık yine sokaklarda yalnız
| We're left alone on the streets again
|
| Ne ben eski ben
| What i'm old
|
| Ne sen eski sen
| what are you old you
|
| Döndüremem buna değer
| I can't return it's worth it
|
| Herhangi bedel
| Any price
|
| Ödenecek bi' yalan yaşamışız meğer
| It turns out we lived a lie to pay
|
| Ölümüne dediklerim yaşıyo'sa eğer
| If what I said to death is alive
|
| Uykusuz kaç gece kaç kere oldu siper
| How many sleepless nights has it been?
|
| Bu bedenim kurşunlara sorun bana yeter
| This is my body, ask the bullets, it's enough for me
|
| Bocaladım beni ben yapıyo' depresyonum, komalarım
| I floundered, that's what I'm doing' my depression, my comas
|
| Kendi hapishanem koridorum, odalarım
| My own prison my corridor, my rooms
|
| Umrumda değil bu sesler
| I don't care about these voices
|
| Kafamın içinde dönüyo' yine sesler
| The voices are spinning in my head again
|
| Yalanlara harcanır burada nefesler
| Here breaths are wasted on lies
|
| Sana şöhret olur bu oyunda sesler
| You will become famous, the sounds in this game
|
| Bu yüzden ibaretsin sadece bi' sesten
| That's why you're just a sound
|
| Bu nasıl bi' mesafe? | What kind of distance is this? |
| Sanki okyanuslar
| like oceans
|
| Sanki okyanuslar, sanki okyanuslar
| Like oceans, like oceans
|
| Sen beni boşver, sana sormadım say
| Forget about me, say I didn't ask you
|
| Sana sormadım say, sana sormadım say
| Say I didn't ask you, say I didn't ask you
|
| Zifiri karanlık, kaybolursam
| It's pitch black, if I get lost
|
| Kaybolursam, kaybolursam
| If I'm lost, if I'm lost
|
| Boyumuzu aştı, tüm bu okyanuslar
| He exceeded our height, all these oceans
|
| Okyanuslar, okyanuslar
| oceans, oceans
|
| Eyo Tep!
| Hey Tep!
|
| ''This is the Maze boy!''
| ''This is the Maze boy!''
|
| Boyumuzu aştı
| exceeded our height
|
| Tüm bu okyanuslar | All these oceans |