Translation of the song lyrics Bugünüm Yok Yarınım Yok - Tepki

Bugünüm Yok Yarınım Yok (original)

Hani böyle nefez alamazsın ya
Bütün dünya üstüne gelir
Yıkılır göğüs kafesim
Kesilir bütün nefesim
Kalmadı başka hevesim
Bugünüm yok, yarınım yok
Yıkılır göğüs kafesim
Kesilir bütün nefesim
Kalmadı başka hevesim
Bugünüm yok, yarınım yok
(Yarınım yok, yarınım yok)
Bugünüm yok, yarınım yok
(Yarınım yok, yarınım yok)
Bugünüm yok, yarınım yok
(Yarınım yok, yarınım yok)
Bugünüm yok, yarınım yok
(Yarınım yok, yarınım yok)
Bugünüm yok, yarınım yok
Deme «Olmaz ateşle barut»
Dile Tanrı’dan tek bi' dilek
Yum gözünü, usulca sokul
Oluruz havai fişek
Yanmışız fark etmez ki
Bize itfaiye bile
Sanki aralığın yirmi biri
Seninle yaşadığım her bi' gece
Nası' yapsam, nası' yapsam, ah
Meteorsan garip dünyam, ah
Yirmi dört saat nası' istikrar
Sanki putsun, ben de Hindistan
Aklımın odalarına doluyorsan
Seni bütün gecelere soruyorsam
Dumanım değil seni soluyorsam
Bi' sebebi var, bi' sebebi var
Yıkılır göğüs kafesim
Kesilir bütün nefesim
Kalmadı başka hevesim
Bugünüm yok, yarınım yok
Yıkılır göğüs kafesim
Kesilir bütün nefesim
Kalmadı başka hevesim
Bugünüm yok, yarınım yok
Kızım aklıma düştün fena
Yatarım senin için bin yıl ceza
Ne ay ne yıldız ne feza
Bi' tek sen bana, sen
Ben hastanım sen de ilaç
Sanki bana çizilmiş o mizaç
Snoop olsam derdim «Biatch»
Nası' yapsam, nası' yapsam, ah
Meteorsan garip dünyam, ah
Yirmi dört saat nası' istikrar
Sanki putsun, ben de Hindistan
Aklımın odalarına doluyorsan
Seni bütün gecelere soruyorsam
Dumanım değil seni soluyorsam
Bi' sebebi var, bi' sebebi var
Yıkılır göğüs kafesim
Kesilir bütün nefesim
Kalmadı başka hevesim
Bugünüm yok, yarınım yok
Yıkılır göğüs kafesim
Kesilir bütün nefesim
Kalmadı başka hevesim
Bugünüm yok, yarınım yok
Bugünüm yok, yarınım yok
Bugünüm yok, yarınım yok
Bugünüm yok, yarınım yok
Bugünüm yok, yarınım yok

Bugünüm Yok Yarınım Yok (translation)

You know, you can't breathe like that?
The whole world comes over
My rib cage collapses
All my breath is cut off
I have no other desire
I don't have today, I don't have tomorrow
My rib cage collapses
All my breath is cut off
I have no other desire
I don't have today, I don't have tomorrow
(I have no tomorrow, no tomorrow)
I don't have today, I don't have tomorrow
(I have no tomorrow, no tomorrow)
I don't have today, I don't have tomorrow
(I have no tomorrow, no tomorrow)
I don't have today, I don't have tomorrow
(I have no tomorrow, no tomorrow)
I don't have today, I don't have tomorrow
Don't say "No, gunpowder with fire"
Make a single wish from God
Close your eyes, snuggle softly
we would be fireworks
It doesn't matter if we're burned
Even the fire department
It's like twenty one
Every single night I live with you
How do I, how do I do, ah
Meteor, my strange world, ah
Twenty-four hours how' stability
It's like you're an idol, I'm in India
If you're filling the rooms of my mind
If I'm asking you all night
Not my smoke if I breathe you
There's a reason, there's a reason
My rib cage collapses
All my breath is cut off
I have no other desire
I don't have today, I don't have tomorrow
My rib cage collapses
All my breath is cut off
I have no other desire
I don't have today, I don't have tomorrow
Girl you fell on my mind
I will lie for you a thousand years punishment
Neither moon nor star nor space
Only you to me, you
I am the patient, you are the medicine
It's like that temperament drawn to me
If I were a snoop, I would say "Biatch"
How do I, how do I do, ah
Meteor, my strange world, ah
Twenty-four hours how' stability
It's like you're an idol, I'm in India
If you're filling the rooms of my mind
If I'm asking you all night
Not my smoke if I breathe you
There's a reason, there's a reason
My rib cage collapses
All my breath is cut off
I have no other desire
I don't have today, I don't have tomorrow
My rib cage collapses
All my breath is cut off
I have no other desire
I don't have today, I don't have tomorrow
I don't have today, I don't have tomorrow
I don't have today, I don't have tomorrow
I don't have today, I don't have tomorrow
I don't have today, I don't have tomorrow