Translation of the song lyrics Bu Kızın Derdi Ne? - Tepki

Bu Kızın Derdi Ne? (original)

«Kadınlar ne ister?»
Bugünkü konumuz bu.
Daha doğrusu:
«Bu kızın derdi ne?»
Selam güzellik adım Tep
Merak etme olay net
Sana soruyorum söyle: Adın ne?
Seni gördüm dedim «Ne kadın be!»
«Boş muhabbet, beni bayma hayatım!»
Dedi
Yeni ayakkabı, yeni cap, yeni kot ve ceket
Sıkı parfüm, saat, beni çok sevecek
Derken kızımız uzadı birden
Anlayacağın ters gidiyordu işler
Bi' formül olmalı Tep formülü bulmalı
Ne yapsam da uymadı
Sonra anladım onun derdi değil benim imajım
Bu kız benim ilacım yanaşmalı bi' adım
Nefes al, tazele bu planı
Kafala ya tamamı ya da birazı
Bu kızın derdi ne?
Bak zorluyor tüm şartları
Bu kızın derdi ne?
Tep oynuyo' tüm kartları
Bu kızın derdi ne?
Bak zorluyor tüm şartları
Bu kızın derdi ne?
Aşk olmalı, aşk olmalı
İkinci round kızımız inatçı
Haliyle gazladım ve hızımız arttı
Yüzü gülüyor ama dedi yetti arttı
Yani sözü eksi ama yüzü artı
Onu kafalamanın bi' yolunu bul-malı
En afilli pozu versem de dur-madı
Bana uy-madı ama yıl-madım
Diyorum ki «Bu kız benim ol-malı!»
Sanki gelse güneş daha iyi doğacak
İçim neşe dolacak, gece bizim olacak
Lüks bi' şey sanki 24 karat
Etrafımda ol 24 saat
Bu bi' teklif, bu bi' sesleniş
Ne yapsam da ona yetmemiş
Hep daha iyisini beklemiş
Kendi dışında kimseyi sevmemiş
Bu kızın derdi ne?
Bak zorluyor tüm şartları
Bu kızın derdi ne?
Tep oynuyo' tüm kartları
Bu kızın derdi ne?
Bak zorluyor tüm şartları
Bu kızın derdi ne?
Aşk olmalı, aşk olmalı
İnatçı şey, peki sen bilirsin
Sonra deme bana «Benim serserimsin!»
Benim serserimsin
Sonra deme bana «Benim serserimsin!»
Bu kızın derdi ne?
Bak zorluyor tüm şartları
Bu kızın derdi ne?
Tep oynuyo' tüm kartları
Bu kızın derdi ne?
Bak zorluyor tüm şartları
Bu kızın derdi ne?
Aşk olmalı, aşk olmalı
Rap Genius Türkiye

(translation)

"What women want?"
This is our topic today.
Rather:
"What's wrong with this girl?"
Hello beauty my name is Tep
Don't worry, it's clear
I'm asking you tell me: what's your name?
I saw you, I said "What a woman!"
"Empty talk, don't give up on me darling!"
Said
New shoes, new cap, new jeans and jacket
Tight perfume, watch, will love me so much
Then our daughter suddenly became taller
You see, things were going wrong.
There must be a formula Tep must find the formula
No matter what I did, it didn't fit
Then I realized it's not his problem, it's my image
This girl is my medicine, a step
Breathe, refresh this plan
Head either all or some
What's wrong with this girl?
Look, he's pushing all the conditions
What's wrong with this girl?
Tep playing 'all cards
What's wrong with this girl?
Look, he's pushing all the conditions
What's wrong with this girl?
Must be love, must be love
Our second round girl is stubborn
Naturally, I gasped and our speed increased
His face is smiling but he said enough is enough
So his word is minus but his face is plus
Gotta find a way to head him
Even though I gave my best pose, it didn't stop.
It didn't suit me but I didn't give up
I say “This girl should be mine!”
As if the sun would rise better
I'll be full of joy, the night will be ours
It's like a luxury thing 24 karat
be around me 24 hours
This is an offer, this is a call
No matter what I did, it wasn't enough for him
always expected better
never loved anyone but himself
What's wrong with this girl?
Look, he's pushing all the conditions
What's wrong with this girl?
Tep playing 'all cards
What's wrong with this girl?
Look, he's pushing all the conditions
What's wrong with this girl?
Must be love, must be love
Stubborn thing, well you know
Then don't tell me "You're my punk!"
you are my bum
Then don't tell me "You're my punk!"
What's wrong with this girl?
Look, he's pushing all the conditions
What's wrong with this girl?
Tep playing 'all cards
What's wrong with this girl?
Look, he's pushing all the conditions
What's wrong with this girl?
Must be love, must be love
Rap Genius Turkey