Translation of the song lyrics Her Şeyden Çok - Tepki

Her Şeyden Çok (original)

Nasıl büyüdün içimde
Denedim bunu kaç kez
Ne kadar diye sorma
Her şeyden çok
Nasıl döndü saatler
Yine meskenim hasret
Ne kadar diye sorma
Her şeyden çok
Göz bebeklerime sor
Nasılda büyüyor içimde bu ateş
Esir alıyor nefessiz olamam
Bu soğuk odalar beni boğuyor
Geri dönüyor yelkovan, akrep
Nasıl dejavu yaşıyoruz kaç kez
Güneş olur ay, odam olur kasvet
Her şeyden çok
İstedim olsun her şeyi ışık
Kafam karışık
Döner başım, mahallli buna alışık
Kalbim acı çekmeler alışık
Ne işimiz var, ne de aşımız
Çıkmadı beladan yine başımız
Otuz günün yirmi dokuzuna hazırım
O bir tanesi tenim hayaline karışır
Tep!
Nasıl büyüdün içimde
Denedim bunu kaç kez
Ne kadar diye sorma
Her şeyden çok
Nasıl döndü saatler
Yine meskenim hasret
Ne kadar diye sorma
Her şeyden çok
Gözüm korkmaz nasıl hareket
Gece bütün caddeleri kes
Adımların ilerliyor sağlam
Etmiyorsun bir an bile pes
Öyle bir an oluyor
Sorun değil denemek
Belki bir yudum
Belki bir nefes
Belki bir ömür gibi
Belki bir heves
Yok senden fazlası yok
Bana sor korkmam çaresi yok
Aman «Of!»
dertler dost oluyor
Bana zordan zor dört dönüyor
Bu belalar loş her oda her koridor
Her güz her bahar her metafor
Her aşk her acı her gecemiz
Her gün serseri bahanelerim
Her şeyden çok
Nasıl büyüdün içimde
Denedim bunu kaç kez
Ne kadar diye sorma
Her şeyden çok
Nasıl döndü saatler
Yine meskenim hasret
Ne kadar diye sorma
Her şeyden çok

Her Şeyden Çok (translation)

How did you grow inside of me
how many times have i tried this
Don't ask how much
More than anything
How the clocks turned
Longing for my home again
Don't ask how much
More than anything
Ask my pupils
How is this fire growing inside of me
It's taking hold, I can't be out of breath
These cold rooms are suffocating me
Returning the minute hand, the scorpion
How many times do we experience deja vu
The sun becomes the moon, the gloom becomes my room
More than anything
I want everything light
I'm confused
My head is spinning, the local is used to it
My heart is used to suffering
We have neither a job nor a vaccine
We didn't get out of trouble again
I'm ready for the twenty-ninth of thirty days
He is one of my skin dreams
Kick!
How did you grow inside of me
how many times have i tried this
Don't ask how much
More than anything
How the clocks turned
Longing for my home again
Don't ask how much
More than anything
I'm not afraid how to move
Cut all streets at night
Your steps are moving forward
You don't give up even for a moment
There is such a moment
no problem try
Maybe a sip
maybe a breather
Maybe like a lifetime
Maybe a whim
No more than you
Ask me, I'm afraid, there's no way
Oh, "Oh!"
troubles become friends
It's getting hard on me
These scourges are dim, every room, every corridor
Every fall, every spring, every metaphor
Every love, every pain, every night
Every day my bum excuses
More than anything
How did you grow inside of me
how many times have i tried this
Don't ask how much
More than anything
How the clocks turned
Longing for my home again
Don't ask how much
More than anything