| Сколько описано дней, сколько лет
| How many days are described, how many years
|
| Мне бродить по траве, видеть свет,
| I wander on the grass, see the light,
|
| Слышать звук и вдыхать кислород? | Hear sound and breathe oxygen? |
| -
| -
|
| Никто не знает, когда он умрёт!
| Nobody knows when he will die!
|
| Я четверть века прожил — это срок.
| I have lived a quarter of a century - this is a term.
|
| И в пульсациях жил кровоток
| And the blood flow lived in pulsations
|
| С каждым днём всё быстрей, жёстче взгляд —
| Every day faster, harder look -
|
| Рассвет — закат, рассвет — закат, рассвет — закат, рассвет…
| Dawn - sunset, dawn - sunset, dawn - sunset, dawn ...
|
| Сколько дорог… Снова утро стучится в окно это новой жизни виток!
| How many roads... Again the morning is knocking on the window of this new life coil!
|
| Замурован в жизнь, обоснован план,
| Immured in life, the plan is justified,
|
| И ползёт мой путь, идущий в бездну.
| And my path crawls, going into the abyss.
|
| И что теперь?! | And now what?! |
| В свои силы верь!
| Believe in your strength!
|
| И разбей бетон ВОЛЕЙ ЖЕЛЕЗНОЙ!
| And break the concrete with the IRON WILL!
|
| Груз повседневных проблем на плечах.
| The burden of everyday problems on the shoulders.
|
| Депрессивная муть в моих снах.
| Depressive haze in my dreams.
|
| Пустота и стихи о любви —
| Emptiness and poems about love -
|
| Ты где-то далеко и сны твои…
| You are somewhere far away and your dreams...
|
| Вслед за мечтой, только не бойся, не стой!
| Follow the dream, just don't be afraid, don't stop!
|
| Замурован в жизнь, обоснован план,
| Immured in life, the plan is justified,
|
| И ползёт мой путь, идущий в бездну.
| And my path crawls, going into the abyss.
|
| И что теперь?! | And now what?! |
| В свои силы верь!
| Believe in your strength!
|
| И разбей бетон ВОЛЕЙ ЖЕЛЕЗНОЙ!
| And break the concrete with the IRON WILL!
|
| (волей железной) СВОЕЙ ВОЛЕЙ!
| (with an iron will) BY YOUR WILL!
|
| Распахивай бескрайние меры сознания,
| Plow open the boundless measures of consciousness,
|
| Раскачивая маятник пёстрых мыслей.
| Swinging the pendulum of colorful thoughts.
|
| Вспомни, как ты попал в эту точку пространства,
| Remember how you got to this point in space,
|
| Вспомни каждую секунду жизни!
| Remember every second of your life!
|
| 25 лет как утрата девственности
| 25 years as a loss of virginity
|
| И первый рубеж мало майски значимый
| And the first milestone is not very significant in May
|
| Ты много нашёл, между любовью и ненавистью,
| You found a lot, between love and hate,
|
| Но ещё больше было потрачено.
| But even more was spent.
|
| (но ещё больше было потрачено)
| (but even more was spent)
|
| Сколько дорог, снова утро стучится в окно это новой жизни виток!
| How many roads, again the morning is knocking on the window of this new life coil!
|
| Замурован в жизнь, обоснован план,
| Immured in life, the plan is justified,
|
| И ползёт мой путь, идущий в бездну.
| And my path crawls, going into the abyss.
|
| И что теперь?! | And now what?! |
| В свои силы верь!
| Believe in your strength!
|
| И разбей бетон ВОЛЕЙ ЖЕЛЕЗНОЙ!
| And break the concrete with the IRON WILL!
|
| Своей!
| His!
|
| (Слышать звук, видеть свет!
| (Hear the sound, see the light!
|
| Слышать звук, видеть свет!
| Hear the sound, see the light!
|
| Слышать звук, видеть свет!
| Hear the sound, see the light!
|
| Двадцать пять лет!!!)
| Twenty five years!!!)
|
| Двадцать пять лет!!!
| Twenty five years!!!
|
| Вслед за мечтой, только не бойся, не стой!
| Follow the dream, just don't be afraid, don't stop!
|
| Только вперёд… наугад, не впопад, но вперёд… | Only forward ... at random, not to the point, but forward ... |