Lyrics of Мечты о прошлом - Теория света

Мечты о прошлом (original)

Снова наступит ночь,
И вновь небес померкнет высь.
Будут звёзды сверкать
Лишь для нас двоих.
Знаю — это только сон,
Зов невидимых огней,
Приглашенье в мир иной
Или просто бред души моей.
О прошлом мечты меня не спасут —
Так я решил, вспоминая свой путь.
За всё, что было, меня прости,
Навеки отпусти.
Моя любовь живёт, превозмогая даль.
Мой сон в итоге вылился в печаль.
Разлуки боль мой неизбежный крест.
Есть счастье где-то, но не здесь.
Я ещё смотрю вослед
Этим призрачным глазам:
В сердце песни без них нет,
Что стремится к небесам.
Воротись же время вспять,
Или всё предрешено.
Я вернуть хочу назад
То, что было так давно.
Чёрный призрак за окном
Охраняет чей-то сон.
Этот вечер боль принёс
Ветер полон чьих-то слёз.
Снова тени позовут
В свой таинственный приют.
Ночь уйдёт, а в свете дня
Я останусь без тебя.

(translation)

The night will come again
And again the heavens will grow dark.
The stars will sparkle
Just for the two of us.
I know it's just a dream
The call of invisible fires
An invitation to another world
Or just the delusions of my soul.
Dreams of the past won't save me -
So I decided, remembering my path.
For everything that happened, forgive me
Let go forever.
My love lives, overcoming the distance.
My dream eventually turned into sadness.
Separation pain is my inevitable cross.
There is happiness somewhere, but not here.
I'm still looking after
To those ghostly eyes:
There is no song in the heart without them,
That aspires to heaven.
Turn back the time
Or everything is predetermined.
I want to return back
That was so long ago.
Black ghost outside the window
Protects someone's dream.
This evening brought pain
The wind is full of someone's tears.
Again the shadows will call
To your secret haven.
The night will go away, and in the light of day
I will stay without you.