Translation of the song lyrics День независимости - Теория света

День независимости (original)

Я убегу отсюда!
Дом и друзей забуду!
Да, настал тот день превратиться в тень…
Я оставлю за спиною
Городскую ограниченность!
Только в полном одиночестве
Я найду тебя, — независимость!
Теперь лишь ветер
В пустоте, темноте, тишине, что-то шепчет мне
И терзает душу.
Может, зря я свой мир разрушил
В день независимости!
Независимости!
Держит крепко
Грудная клетка
Сердца кусок.
Криком на волю
Взорвется от боли
Нервов клубок.
Страх — он рождает сомненья,
Рушит надежд укрепленья,
Страх!
Пережить — не забыть!
И удар!
И удар!
И удар кулаком по стене!
Руки в кровь
И навзрыд…
Я возвращаюсь к людям,
Злым и жесткоим судьям!
Но в душе покой, я теперь другой!
Я оставил за спиною
Городскую ограниченность!
Лишь в гармонии с собою
Я нашел тебя, — независимость!
Теперь лишь ветер
В пустоте, темноте, тишине, что-то шепчет мне
И ласкает душу.
Нет, не зря я свой мир разрушил
В день независимости!
Независимости!

День независимости (translation)

I'll run away from here!
I will forget my home and friends!
Yes, the day has come to turn into a shadow...
I will leave behind
City limits!
Only all alone
I will find you - independence!
Now only the wind
In emptiness, darkness, silence, something whispers to me
And torments the soul.
Maybe in vain I destroyed my world
On Independence Day!
Independence!
Holds tight
Rib cage
Piece of heart.
Scream to freedom
Explode in pain
A ball of nerves.
Fear - it gives rise to doubts,
Destroys the hopes of strengthening,
Fear!
Survive - don't forget!
And blow!
And blow!
And punch on the wall!
Hands in blood
And sobbing…
I return to people
Evil and harsh judges!
But there is peace in my soul, I am different now!
I left behind
City limits!
Only in harmony with yourself
I found you - independence!
Now only the wind
In emptiness, darkness, silence, something whispers to me
And caresses the soul.
No, not in vain I destroyed my world
On Independence Day!
Independence!