Lyrics of Смысла нет! - Теория света

Смысла нет! (original)

Свет вдали словно крик,
Твоя жизнь лишь пламя.
В один миг догорит
Как свечи огонь.
Лишь глупец говорит:
«Бог один над нами».
Оглянись, посмотри —
Мир совсем другой!
Но ты бежал
По лезвию ножа
Судьбу пытаясь обмануть.
Найдя свой ад Ты не найдёшь себя.
Окончен путь твой.
Смысла нет!
Искать оправданья.
Наш закат
Чей-то рассвет!
Ты хотел быть как все
Даже не пытаясь,
Перейти грань миров.
Думал суть лишь здесь.
Жаль мудрец средь людей
Нынче «rara avis».
И с голов дураков
Жизнь сбивает спесь.
И вот финал —
Ты битву проиграл.
Судьбу не обмануть!
Ты не нашёл,
А, может, не искал?
Окончен путь твой.
Смысла нет!
Искать оправданья.
Наш закат
Чей-то рассвет!
В пустоте
И бездне сознания
Смысла нет!
Оглянись!
Небо держит свет надежды.
Ты!
Лишь в себе найдёшь на всё ответ.
И весь мир заключён в твоих глазах.
Увы, ты навсегда ослеп.

(translation)

The light in the distance is like a scream,
Your life is but a flame.
In an instant it will burn out
Like candles fire.
Only a fool says:
"God alone is above us."
Look around, take a look -
The world is completely different!
But you ran
On the edge of a knife
Destiny trying to deceive.
Having found your hell, you will not find yourself.
Your path is over.
There is no point!
Look for excuses.
Our sunset
Someone's dawn!
You wanted to be like everyone else
Without even trying
Cross the edge of the worlds.
I thought it was just here.
Pity the sage among the people
Today "rara avis".
And from the heads of fools
Life is knocking down.
And here is the final -
You lost the battle.
Do not cheat fate!
You didn't find
Or maybe you didn't look for it?
Your path is over.
There is no point!
Look for excuses.
Our sunset
Someone's dawn!
Into the void
And the abyss of consciousness
There is no point!
Look around!
The sky holds the light of hope.
You!
Only in yourself you will find the answer to everything.
And the whole world is enclosed in your eyes.
Alas, you are forever blind.