Translation of the song lyrics Твой формат - Тени свободы

Твой формат (original)

Посмотри, как распрекрасен мир,
Как адаптирован под твой формат.
Как всегда, все знает про тебя
Модифицируя, на новый лад.
Эй, пробежимся по полям,
Где растут его цветы,
Где доверчиво по дням
Увядают я и ты.
Я мечтаю посмотреть,
Как цветы начнут гореть,
Цветы начнут гореть.
Добавь меня в свои ряды,
Я существо твоей среды.
Добавь меня в свои ряды
Лучами цифровой звезды.
Научи играть по правилам,
Стремиться выиграть твои призы
Научи ценить весь этот хлам,
Все эти ценности, что создал ты.
Там, в небе розовых дождей,
Через желтые очки
Я легко найду друзей
Соберу все-все значки,
Подключу все облака —
Это значит, что пока
Скажу земле пока.
Добавь меня в свои ряды,
Я существо твоей среды.
Добавь меня в свои ряды
Лучами цифровой звезды.
Приветствую поколение, которое реально думает,
Что оно может выбрать кого-то больше,
Чем кумира из реалити-шоу.
А правосудие работает так, как показывают в сериалах
Поколение, которое и вправду верит,
Что очередная угроза, нависшая над обществом-
Не просто пиар — ход очередного его спасителя.
Ничего страшного, это вполне нормальный взгляд
на вещи для современного электората.
Посмотри, как рас прекрасен мир,
Как адаптирован под твой формат.
Как всегда, все знает про тебя
Модифицируя, на новый лад.

Твой формат (translation)

Look how beautiful the world is
As adapted to your format.
As always, everyone knows about you
Modifying, in a new way.
Hey, let's run through the fields
Where his flowers grow
Where trustingly by the day
I and you are withering.
I dream to see
As the flowers start to burn
The flowers will start to burn.
Add me to your ranks
I am a being of your environment.
Add me to your ranks
Beams of a digital star.
Learn to play by the rules
Strive to win your prizes
Learn to appreciate all this rubbish
All these values ​​that you created.
There, in the sky of pink rains,
Through yellow glasses
I can easily find friends
I'll collect all, all the icons,
I will connect all the clouds -
This means that while
I'll tell the earth for now.
Add me to your ranks
I am a being of your environment.
Add me to your ranks
Beams of a digital star.
Hail to the generation that really thinks
That it can choose someone more
Than an idol from a reality show.
And justice works like they show in the series
A generation that truly believes
That another threat looming over society -
Not just PR - the move of his next savior.
It's okay, it's a completely normal look.
on things for the modern electorate.
Look how beautiful the world is
As adapted to your format.
As always, everyone knows about you
Modifying, in a new way.