Lyrics of Добрая песня - Тени свободы

Добрая песня (original)

Я верю, что ты немного лучше,
Немного выше кучи недоразумений,
В которой мы погрязли не совсем по нашей воле
Бывает страшно, зато не скучно,
Бывает больно так, что ясно без сомнений —
На один целых ноль десятых создан мир из боли
Мы знаем, он может быть чуточку злым,
Но нету причин и тебе быть таким
Стоять и терпеть и вниз не смотреть,
Ну и что теперь, раз зубы оскалил этот зверь,
Я верю — мы, мы сильнее,
Пускай он кричит, пускай он горит, раз наш мир дерьмо,
Зачем быть похожим на него?
Лишь из-за нас он болеет
Мы полагаем, что всё срастется,
Что небо, сбросив свою серость, улыбнется,
Так покажи и научи его, как это делать
Эй, там, под нами, эй, там, под нами,
Не трогай мою душу грязными руками,
Должно же что-то не принадлежать тебе всецело
Пускай всё к безумию на верном пути,
Не страшно, когда всё в порядке внутри
Я назначаю тебя ответственным за добро,
(прими же меры сейчас, прими же меры сейчас)
Не думай скидывать это бремя ни на кого,
(ну кто ещё кроме нас, ну кто ещё кроме нас)
Тому, кто есть сейчас рядом, улыбнись без слов
(всегда так делай впредь, всегда так делай впредь)
Уже хорошие новости с наших фронтов
(стоять и терпеть)
Мы сильней

(translation)

I believe that you are a little better
A little above the pile of misunderstandings
In which we are not completely mired by our will
It's scary, but not boring
It hurts in such a way that it is clear without a doubt -
One point zero created a world of pain
We know he can be a little mean
But there is no reason for you to be like this
Stand and endure and not look down,
So what now, since this beast bared its teeth,
I believe - we, we are stronger
Let him scream, let him burn, since our world is shit,
Why be like him?
It's only because of us that he gets sick
We believe that everything will grow together,
That the sky, throwing off its dullness, will smile,
So show and teach him how to do it
Hey, there, below us, hey, there, below us,
Don't touch my soul with dirty hands
Something must not belong to you entirely
Let everything go to madness on the right track,
It's not scary when everything is in order inside
I make you responsible for the good,
(take action now, take action now)
Do not think of throwing this burden on anyone,
(well, who else besides us, well, who else besides us)
To the one who is now nearby, smile without words
(always do this from now on, always do this from now on)
Already good news from our fronts
(to stand and endure)
We are stronger