Translation of the song lyrics Что-то другое - Тени свободы

Что-то другое (original)

Не привык ты, плач ребенка
Раздражает перепонки.
Дозировка обещаний
Многократно данных нами,
Превышает все границы.
Человек не станет птицей.
Твердым шагом на поверхность.
Где рождаемость и смертность.
Вот цена и предложенье
Заменяют приключенья.
Нет ни магов, ни драконов,
Ни магических законов.
День за днем, мы идем…
Эта реальность просто банальность.
Этого хватит, но я хочу
Что-то другое, другое
Что-то другое, другое
Что-то другое, другое
То, что не здесь.
Что-то другое, другое
Что-то другое, другое
Что-то другое, другое
То, что не здесь.
Может быть есть.
Вижу фильмы о победах,
Путешествиях и бедах.
О мечте, в венчании света
О мирах и о планетах.
Где все это мое мнение
Наше жалкое творенье.
День за днем, мы идем…
Мы умираем, никто не знает
Что там такое, может там
Что-то другое, другое
Что-то другое, другое
Что-то другое, другое
То, что не здесь.
Что-то другое, другое
Что-то другое, другое
Что-то другое, другое
То, что не здесь.
Может быть есть.
Что-то другое.

Что-то другое (translation)

You're not used to crying baby
Irritates eardrums.
Dosage of promises
repeatedly given by us,
Exceeds all boundaries.
Man will not become a bird.
With a firm step to the surface.
Where is the birth rate and death rate.
Here is the price and offer
Replaced by adventure.
There are no magicians, no dragons,
No magical laws.
Day after day, we go...
This reality is just a banality.
That's enough, but I want
Something different, different
Something different, different
Something different, different
That which is not here.
Something different, different
Something different, different
Something different, different
That which is not here.
Maybe there is.
I see films about victories
Travel and troubles.
About a dream, in the crowning of light
About worlds and planets.
Where is all this my opinion
Our pathetic creation.
Day after day, we go...
We are dying, no one knows
What is there, maybe
Something different, different
Something different, different
Something different, different
That which is not here.
Something different, different
Something different, different
Something different, different
That which is not here.
Maybe there is.
Something other.