Translation of the song lyrics Шанс - Тени свободы

Шанс (original)

Бесконечные проблемы,
Постоянные мучения,
Жизнь бросает всех нас в крайность,
Ничего не говоря.
Все эмоции наружу,
Разум больше нам не нужен,
Удивительно, как просто порой
Потерять себя.
И если жизнь, как ты думаешь, не любит тебя,
Так улыбнись назло, и пусть она выходит из себя,
Это ее проблемы и ее дела,
И твоей ненависти просто не достойна она.
Говоришь, что жизнь ужасна
Ежедневно, ежечасно,
Ты в игре для мазохистов,
Что живут внутри тебя,
И не в силах обернуться,
И не в силах разобраться,
И понять, что жизнь есть шанс
На встречу нового дня!
И если жизнь, как ты думаешь, не любит тебя,
Так улыбнись назло, и пусть она выходит из себя,
Это ее проблемы и ее дела,
И твоей ненависти просто не достойна она.
Жизнь это шанс
Жизнь это шанс
Жизнь это шанс построить счастье с нуля.
Жизнь это шанс на встречу нового дня.
И если жизнь, как ты думаешь, не любит тебя,
Так улыбнись назло, и пусть она выходит из себя,
Это ее проблемы и ее дела,
И твоей ненависти просто не достойна она.
Жизнь — это шанс!

Шанс (translation)

Endless problems
constant torment,
Life throws us all to the extreme,
Saying nothing.
All emotions out
We don't need mind anymore
It's amazing how easy it is sometimes
To lose yourself.
And if life, as you think, does not love you,
So smile in spite, and let her lose her temper,
These are her problems and her deeds,
And she is simply not worthy of your hatred.
You say that life is terrible
Daily, hourly
You're in a game for masochists
that live inside you
And unable to turn around,
And unable to figure it out
And understand that life is a chance
To meet a new day!
And if life, as you think, does not love you,
So smile in spite, and let her lose her temper,
These are her problems and her deeds,
And she is simply not worthy of your hatred.
Life is a chance
Life is a chance
Life is a chance to build happiness from scratch.
Life is a chance to meet a new day.
And if life, as you think, does not love you,
So smile in spite, and let her lose her temper,
These are her problems and her deeds,
And she is simply not worthy of your hatred.
Life is a chance!