Translation of the song lyrics Скажи лишь слово - Тени свободы

Скажи лишь слово (original)

Ты любишь говорить, как надо жить, указывая путь,
Ты любишь видеть мою радость, но тебе плевать на суть,
Где же
Твои пути, когда мне плохо?
Где же
Твои советы, дай немного,
Что же
Молчишь ты, когда мне лишь нужно слово?
Говоришь, для тебя много значу?
Жаль вот только не видно отдачи,
Забираешь мою ты улыбку,
Оставляя проблемы, ошибки,
Где же
Твоя улыбка, где поддержка?
Где же
Найти мне выход, не пойму я,
Как же
Нужны теперь мне все твои рецепты!
Где идут бесконечные нужды,
Там кончается вечная дружба,
Дальше лишь наше «личное"дело,
Все имеет границы, пределы,
Может
Мне просто не везет по жизни,
Может
Я перебрал в своих желаниях,
Но ведь,
Поддержки слово это же немного!
Где же
Твои пути, когда мне плохо?
Ну же
Поверь в меня, скажи лишь слово,
То ведь
Легко, но видно все же это сложно.

Скажи лишь слово (translation)

You love to say how to live, showing the way,
You love to see my joy, but you do not care about the essence,
Where
What are your ways when I feel bad?
Where
Your advice, give me a little
What
Are you silent when I just need a word?
Are you saying I mean a lot to you?
It’s a pity, but you can’t see the return,
You take my smile
Leaving problems, mistakes,
Where
Your smile, where is the support?
Where
Find me a way out, I don't understand
How
Now I need all your recipes!
Where endless needs go
There ends the eternal friendship,
Further, only our "personal" business,
Everything has limits, limits,
Maybe
I'm just unlucky in life
Maybe
I went over in my desires,
But,
Support for the word is not much!
Where
What are your ways when I feel bad?
Come on
Believe in me, just say the word
That's because
It's easy, but it's still hard to see.