Lyrics of Ненавижу - Тени свободы

Ненавижу (original)

Почему нельзя просто жить и не стремиться к заранее недоступным вещам?
Почему нельзя просто выкинуть то, что пожирает изнутри?
Почему нельзя просто жить и быть свободным от всего?
Почему надо быть связанным своими мечтами
И чувствовать, что все идет тебе назло?
этот мир не создан для борьбы
это лабиринт из твёрдых стен
и об этом вдруг узнаем мы
свои головы разбив о них совсем
Всю жизнь словно идешь по канату,
Оступись, и ты внизу,
Не стоит просить слишком много, приятель,
То не ведет тебя ни к чему,
Я ненавижу все это, потому что с этим я живу,
Я ненавижу все это, и, видно, с этим я умру
Почему нельзя подняться выше собственных нужд,
Что все время тянут нас вниз?
Почему нужно жить в вечном самоконтроле,
Чтобы просто не сойти с ума?
Почему это все про меня, когда у кого-то с этим нет проблем совсем?
Почему это заставляет ненавидеть весь мир,
И есть ли тому предел?
Я ненавижу все это…

(translation)

Why can't you just live and not strive for things that are inaccessible in advance?
Why can't you just throw out what devours from the inside?
Why can't you just live and be free from everything?
Why you need to be bound by your dreams
And feel that everything is going to spite you?
this world is not made for fighting
it's a maze of solid walls
and we suddenly find out about it
breaking their heads about them completely
All your life like walking on a tightrope,
Step down and you're down
Don't ask too much mate
That doesn't lead you to anything
I hate all this because I live with it,
I hate all this, and, apparently, I will die with this
Why can't you rise above your own needs,
What keeps pulling us down?
Why you need to live in eternal self-control,
To just not go crazy?
Why is it all about me when someone has no problems with it at all?
Why does it make the whole world hate
And is there a limit to that?
I hate all this...