Lyrics of Bei dir - Tele

Bei dir (original)

Jeder Bahnhof ein Zweifel
Jedes Scheißdorf eine Frage
Nichts hilft mir zu begreifen
Was ich eigentlich vorhabe
Es gibt auch dann keinen Sinn
Als ich am Ziel bin und aussteige
Hier
Bei dir
Alle Schienen lang bis in diesen Ort
Liegen hinter mir
Alle Straßen lang bis zu deinem Haus
Liegen hinter mir
Alle Stufen hoch zu deiner Tür
Liegen hinter mir
Jetzt bin ich hier
Bei dir
Jetzt bin ich hier
Bei dir
Dein Telefon läutet
Ein hoher Ton hallt durch die ganze Wohnung
Ich hebe ab und sage deiner Freundin: «Sie ist nur kurz raus und müsste gleich
wieder kommen.»
Während ich ihr diese Lüge erzähle, überlege ich wie es wäre wenn du dasitzen
würdest vor mir
Wenn ich nur ein Gramm Stolz hätte, wäre ich schon lang nicht mehr hier
Wo außer mir sonst niemand ist
Ich rufe dich, doch es rührt sich nichts
Und alle Stufen hoch zu deiner Tür
Liegen hinter mir
Jetzt bleib ich hier
Bei dir
Jetzt bleib ich hier
Bei dir

(translation)

Every station a doubt
Every shitty village a question
Nothing helps me understand
What I actually intend to do
Even then there is no point
When I reach my destination and get out
here
With you
All rails to this place
lying behind me
All the streets to your house
lying behind me
All the steps up to your door
lying behind me
Now I'm here
With you
Now I'm here
With you
Your phone is ringing
A high-pitched sound echoes through the entire apartment
I answer and say to your girlfriend: "She's only out for a short time and should be there soon
come back."
As I tell her this lie, I ponder what it would be like if you sat there
would before me
If I had an ounce of pride, I wouldn't be here a long time
Where there is no one else but me
I call you, but nothing moves
And up all the steps to your door
lying behind me
I'm staying here now
With you
I'm staying here now
With you