Translation of the song lyrics Зверь - Театр теней

Зверь (original)

Ветер закружит упавшие листья
Ставни заплачут, в дом солнца не пустят
Там мертво, ни звука, все кровью залито
Здесь зверь пировал, дверь настежь открыта
На башне куранты полночь встречают
Зверь скоро появится, ждать не заставит
Люди толпятся, как стадо во тьме
И молится каждый лишь о себе
Утром проснемся, все залито светом
Город очнется, страх спрячется где-то
Матери кормят детей со слезами
Они-то все помнят, они-то все знают
На башне куранты полночь встречают
Зверь скоро появится, ждать не заставит
Люди толпятся, как стадо во тьме
И молится каждый лишь о себе

Зверь (translation)

The wind will spin the fallen leaves
The shutters will cry, the sun will not be allowed into the house
It's dead there, not a sound, everything is covered in blood
Here the beast feasted, the door was wide open
On the tower, the chimes meet midnight
The beast will appear soon, it won't make you wait
People crowd like a herd in the dark
And everyone prays only for himself
Wake up in the morning, everything is flooded with light
The city will wake up, fear will hide somewhere
Mothers feed children with tears
They remember everything, they know everything
On the tower, the chimes meet midnight
The beast will appear soon, it won't make you wait
People crowd like a herd in the dark
And everyone prays only for himself