Lyrics of Моби Дик - Театр теней

Моби Дик (original)

Китобойное судно бороздит океан
Сжав до боли гарпун
Смотрит вдаль капитан
Он не спит, он не ест
Он твердит как в бреду: —
«Белый дьявол ты где?
Моби Дик, я иду!»
Плавно качается гроб на волнах
Бедолагу спасет, тот поведает страх
Белый дьявол весь в шрамах
С гарпуном на спине,
Но свободен как прежде он в черной воде
Кинет кости моряк, черный словно смола
И предскажет всем смерть-
Кит раздавит суда,
А команда смеется и готова к борьбе
Но не будет охоты, Дик всплывает уже
Плавно качается гроб на волнах
Бедолагу спасет, тот поведает страх
Белый дьявол весь в шрамах
С гарпуном на спине,
Но свободен как прежде он в черной воде

(translation)

Whaling ship plows the ocean
Squeezing the harpoon to the pain
The captain looks into the distance
He doesn't sleep, he doesn't eat
He repeats as if in delirium: -
"White devil where are you?
Moby Dick, I'm coming!"
The coffin gently sways on the waves
He will save the poor fellow, he will tell fear
The white devil is covered in scars
With a harpoon on my back,
But he is free as before in black water
Throw the bones sailor, black as pitch
And predicts death for everyone -
The whale will crush the ships,
And the team is laughing and ready to fight
But there will be no hunting, Dick is already emerging
The coffin gently sways on the waves
He will save the poor fellow, he will tell fear
The white devil is covered in scars
With a harpoon on my back,
But he is free as before in black water