Translation of the song lyrics Помни - Театр теней

Помни (original)

Где-то там, наверное,
Ждут меня…
Ночами грустными
Не спят порою
Где ветры шелестят
Густой листвою
обиды прошлых лет в дожде храня
Где-то там зовёт
Ребёнок мать
Отцовский след уж душу не тревожит
Распятый бог,
Бессилием не поможет
Как смертный одр
Холодная кровать
Помни меня
В бархате белых ночей!
Помни меня
В неге рождённого солнца!
Сумрачный берег души,
Что разлукой зовётся!
С безысходности лет будет ждать
Твоих кораблей
Где-то там, где давно,
Забыли меня
Сменив имена, все помысли
И побуждения
Пусть будет подарком в канун
Твоего день рожденья —
Букеты иллюзий, на крыльях слепого дождя!
Помни меня
В бархате белых ночей!
Помни меня
В неге рождённого солнца!
Сумрачный берег души
Что разлукой зовётся!
С безысходности лет будет ждать
Твоих кораблей
Где лугами скошенных надежд
Мир лежит — мой глух и необъятен
И порой не каждому понятен
Тайный смысл скинутых одежд!
Помни меня
В бархате белых ночей!
Помни меня
В неге рождённого солнца!
Сумрачный берег души
Что разлукой зовётся!
С безысходности лет будет ждать
Твоих кораблей

Помни (translation)

Somewhere out there, probably
Waiting for me...
Sad nights
They don't sleep at times
Where the winds rustle
dense foliage
grievances of past years in the rain keeping
Somewhere out there is calling
child mother
The father's trace no longer disturbs the soul
crucified god,
Powerlessness will not help
Like a deathbed
cold bed
remember me
In the velvet of white nights!
remember me
In the bliss of the born sun!
Dark shore of the soul
What is separation!
With desperation years will wait
Your ships
Somewhere there, where for a long time,
Forgot me
Changing names, all think
And motives
Let it be a gift on the eve
your birthday -
Bouquets of illusions, on the wings of blind rain!
remember me
In the velvet of white nights!
remember me
In the bliss of the born sun!
Dark shore of the soul
What is separation!
With desperation years will wait
Your ships
Where meadows of sloping hopes
The world lies - mine is deaf and immense
And sometimes not everyone understands
The secret meaning of thrown off clothes!
remember me
In the velvet of white nights!
remember me
In the bliss of the born sun!
Dark shore of the soul
What is separation!
With desperation years will wait
Your ships