Translation of the song lyrics Театр теней - Театр теней

Театр теней (original)

Я шагаю в синей дали,
Декорации судьбы.
Бог и Дьявол пьесы ставят,
Предлагая всем мечты…
Я шагаю в синей дали,
За собою жгу мосты,
Маски праздности меняю
На костюмы суеты.
В Театре Теней нам выдали роль,
В Театре Теней ты раб и король,
В Театре Теней ты пьеса страстей,
Жизнь не жалей в Театре Теней!
Я шагаю в синей дали
И гоню сомненья прочь!
Мир под солнцем вдохновляет —
Полюбите Ночь…
Мы шагаем в сини дали,
Каждый свой проходит путь.
Роли разные играя,
Познавая мира суть…
В Театре Теней нам выдали роль,
В Театре Теней ты раб и король,
В Театре Теней ты пьеса страстей,
Жизнь не жалей в Театре Теней!

(translation)

I'm walking in the blue distance
Scenery of fate.
God and the Devil put on plays,
Offering everyone dreams...
I'm walking in the blue distance
I burn bridges behind me,
I change the masks of idleness
On the costumes of vanity.
In the Shadow Theater we were given a role,
In the Shadow Theater you are a slave and a king,
In the Shadow Theater you are a play of passions,
Do not regret life in the Shadow Theater!
I walk in the blue distance
And drive doubts away!
The world under the sun inspires
Love the Night...
We are walking in the blue distance,
Each one goes his own way.
Playing different roles
Knowing the essence of the world ...
In the Shadow Theater we were given a role,
In the Shadow Theater you are a slave and a king,
In the Shadow Theater you are a play of passions,
Do not regret life in the Shadow Theater!