Lyrics of Зеркала - Театр теней

Зеркала (original)

Я часто прятал душу в зеркалах,
Чтобы украдкой видеть жизнь чужую.
И тихий плач, и радость или страх,
Переживая чувств чужую бурю
Я разбегался, чтобы улететь —
Грехи, как цепь, окутали мне крылья.
И если было б счастьем умереть,
Я б умер на руках твоих бессильных.
И сны, и мысли, и слова
Прячу в зеркалах —
Чужие тайны, вкус греха
Знают зеркала.
И вот опять, с бессонницей ночной,
Борюсь посредством гибельных пороков,
И обжигает, словно кислотой,
Безвластие умов пред властью рока.
И сны, и мысли, и слова
Прячу в зеркалах —
Чужие тайны, вкус греха
Знают зеркала.
Я разбиваю эти зеркала,
Босой иду по стонущим осколкам.
Кровавый след, ведущий в никуда —
Мозаика уставшего ребенка.
И сны, и мысли, и слова
Прячу в зеркалах —
Чужие тайны, вкус греха
Знают зеркала

(translation)

I often hid my soul in mirrors,
To furtively see someone else's life.
And quiet crying, and joy or fear,
Surviving the feelings of someone else's storm
I ran to fly away -
Sins, like a chain, wrapped around my wings.
And if it were happiness to die,
I would die in the hands of your powerless ones.
And dreams, and thoughts, and words
Hiding in mirrors -
Alien secrets, the taste of sin
They know mirrors.
And here again, with insomnia at night,
Fighting with fatal vices
And burns like acid
Anarchy of minds before the power of fate.
And dreams, and thoughts, and words
Hiding in mirrors -
Alien secrets, the taste of sin
They know mirrors.
I break these mirrors
I walk barefoot over moaning fragments.
A trail of blood leading to nowhere
Mosaic of a tired child.
And dreams, and thoughts, and words
Hiding in mirrors -
Alien secrets, the taste of sin
Know mirrors