Translation of the song lyrics Творец сновидений - Театр теней

Творец сновидений (original)

Это мой дом — сонный погост.
Мой глаз — роза ветров.
Я ваш призрачный гость,
И сам соткан из снов.
Это мой свет скормлен червям,
Мой мрак умер в огне.
Мой мир виден слепцам,
Мой лик — тень на стене.
Я превращаюсь в пульс миров,
Я — творец сновидений,
И вся жизнь, боль, смерть — всего лишь сон.
Ну и что ж — пусть гаснет мой свет.
Пусть тьму гложет пожар.
Я ждал тысячи лет,
Чтоб вам дать свой кошмар.
Я превращаюсь в пульс миров,
Я — творец сновидений,
И вся жизнь, боль, смерть — всего лишь сон.

Творец сновидений (translation)

This is my home - a sleepy churchyard.
My eye is the rose of the winds.
I am your ghostly guest
And he is woven from dreams.
It's my light fed to the worms
My darkness died in fire.
My world is visible to the blind
My face is a shadow on the wall.
I turn into the pulse of the worlds,
I am the creator of dreams
And all life, pain, death is just a dream.
Well, well, let my light go out.
Let the darkness devour the fire.
I've been waiting for thousands of years
To give you my nightmare.
I turn into the pulse of the worlds,
I am the creator of dreams
And all life, pain, death is just a dream.