| A stat patru ani in Thailanda,
| He spent four years in Thailand,
|
| Cu o bursa de studii.
| With a scholarship.
|
| Nu conteaza ce-a studiat.
| It doesn't matter what he studied.
|
| Important e ca a avut mult timp liber
| The important thing is that he had a lot of free time
|
| Si in paralel, inca ceva a-nvatat.
| And at the same time, he learned something else.
|
| S-a initiat in tainele unui lucru special, senzational.
| It was initiated in the secrets of a special, sensational thing.
|
| D-aia cand sunt stresat, tot ce trebuie sa fac e sa
| That's why when I'm stressed, all I have to do is do it
|
| O chem la mine-acasa si sa-i spun asa:
| I call her at my house and tell her:
|
| Fa-mi un masaj thailandez
| Give me a Thai massage
|
| In puncte necunoscute mie.
| At points unknown to me.
|
| Provoaca-mi senzatii la care nci nu visez.
| Provide me with sensations I never dreamed of.
|
| Un masaj thailandez,
| A Thai massage,
|
| Maseaza-ma usor, usor, usor, usor,
| Massage me lightly, lightly, lightly, lightly,
|
| Pana cand am sa …
| Until I
|
| II:
| II:
|
| N-am stiut ca degetul mic poate fi
| I didn't know that little finger could be
|
| Atat de sensibil la un stimul extern,
| So sensitive to an external stimulus,
|
| Sau ca genele, bine controlate, sunt in stare sa produca
| Or that genes, well controlled, are able to produce
|
| Ceva ce s-ar putea numi un fior etern.
| Something that could be called an eternal thrill.
|
| Nu-mi imaginam ca daca esti mangaiat cu competenta,
| I didn't imagine that if you were skillfully caressed,
|
| Poti chiar lesina.
| You can even faint.
|
| D-aia cand sunt stresat, tot ce trebuie sa fac e sa
| That's why when I'm stressed, all I have to do is do it
|
| O chem la mine-acasa si sa-i spun asa:
| I call her at my house and tell her:
|
| III:
| III:
|
| Ea stie cum sa puna mana,
| She knows how to get her hands on it,
|
| Unde sa puna mana,
| Where to put your hand,
|
| Cand, de ce, pe ce, cat sa puna mana.
| When, why, what, how much to get your hands on.
|
| Ea stie cum sa puna mana,
| She knows how to get her hands on it,
|
| Unde sa puna, cand sa puna, cat sa puna,
| Where to put, when to put, how much to put,
|
| Si de cate ori sa puna… | And how many times to put… |