Lyrics of Tipa e gresita - Taxi

Tipa e gresita (original)

Va plimbati prin oras,
Te uiti dupa femei, ea se uita la vitrine.
La un moment dat spune:
Ce-mi place rochia aia verde, uite, aia cu buline!
Esti un tip sensibil, a doua zi o cumperi,
Asta dupa ce te-ai imprumutat de bani,
I-o daruiesti fericit da' ea spune:
Ce verde oribil,
Si nu mai port buline de la pai’spe ani
II:
Nu stii care-i problema, nu stii ce e cu ea,
Sa-ti spun ceva:
Nu sufera de nici o boala nedescoperita,
Nu, pur si simplu:
Tipa e gresita,
Tipa e gresita, gresita.
III:
Te suna pe la pranz
Sa va-ntalniti seara pe la sapte, ca-i e foarte dor de tine.
Vrea sa mergeti intr-un bar, la un film, undeva, oriunde.
Oriunde cu tine e bine.
Stai de la sapte fara zece pana la opt jumate.
Nu apare.
O suni sa-ntrebi ce s-a intamplat.
Iti raspunde intrigata ca nu-ntelege
Si ca ea astazi nici macar nu te-a sunat.

(translation)

You walk around the city,
You look at women, she looks at shop windows.
At one point he says:
I love that green dress, look, the polka dot dress!
You're a sensitive guy, buy it the next day,
That's after you borrowed money,
You give her a happy gift but she says:
What a horrible green,
And I haven't worn polka dots for years
II:
You don't know what the problem is, you don't know what's wrong with her,
Let me tell you something:
He does not suffer from any undetected disease,
No, simply:
Kind and wrong,
Kind and wrong, wrong.
III:
He calls you around noon
Meet at seven in the evening, because he misses you so much.
He wants you to go to a bar, to a movie, somewhere, anywhere.
It's okay with you anywhere.
Stay from seven to ten to eight-thirty.
Does not occur.
Call her to ask what happened.
She answers intrigued that she doesn't understand
And that she didn't even call you today.