Song information On this page you can read the lyrics of the song Cele Doua Cuvinte , by - Taxi. Song from the album Cele 2 Cuvinte, in the genre ПопRelease date: 26.06.2011
Record label: Cat
Song language: Romanian
Cele Doua Cuvinte(original) |
| Sunt barbat, nu sunt deloc complicat |
| Sunt relativ simplu; |
| ce-am in inima am si-n minte. |
| Spun deschis tot ce gandesc, mai putin |
| vine vorba despre cele doua cuvinte. |
| Cuvintele-alea doua pe care-ai vrea sa le-auzi intr-una, tu, |
| Insa daca nu ti le spun, nu inseamna ca nu… ca nu. |
| Si sa stii ca eu… |
| Eu incerc da’nu prea reusesc, |
| Cred ca nu e specific barbatesc. |
| Totusi, o sa-ncerc sa iti soptesc: te iu… |
| Sunt barbat, nu sunt genetic structurat |
| Sa spun asa ceva. |
| Parerea mea. |
| Si sunt convins ca la fel s-a-ntamplat |
| Si cu aia dinaintea mea; |
| Toti stramosii mei au avut de vanat, de luptat, de inventat |
| Roata si becul, si televizorul, si geaca de piele cu tinte, |
| Pe scurt, nu le-a stat capul la cele doua cuvinte. |
| Da’sa stii ca eu… |
| Eu incerc da’nu prea reusesc, |
| Cred ca nu e specific barbatesc. |
| Totusi, o sa-ncerc sa iti soptesc: te iu… |
| Si nu-nteleg de ce nu-mi acorzi credit nici macar cat unui caine |
| Care te iubeste chiar daca nu-ti vorbeste. |
| Pe bune, nu stiu ce vrei. |
| E suficient sa te uiti in ochii mei. |
| Si sa stii ca eu… |
| Eu incerc da’nu prea reusesc, |
| Cred ca nu e specific barbatesc. |
| Totusi, o sa-ncerc sa iti soptesc: te iu… |
| Totusi, o sa-ncerc sa iti soptesc: te iu… bai, ce greu e… nu, ca pot! |
| Totusi, o sa-ncerc sa iti soptesc: te |
| (translation) |
| I'm a man, I'm not complicated at all |
| I'm relatively simple; |
| what I have in my heart I have in mind. |
| I say openly everything I think, except |
| it's about the two words. |
| Those two words you'd like to hear in one, you |
| But if I don't tell you, it doesn't mean no. |
| And know that I… |
| I try but I don't succeed, |
| I don't think it's specifically masculine. |
| However, I will try to whisper to you: I love you… |
| I'm a man, I'm not genetically structured |
| Let me say something like that. |
| In my opinion. |
| And I'm convinced the same thing happened |
| And with that before me; |
| All my ancestors had to hunt, to fight, to invent |
| Wheel and bulb, and TV, and leather jacket with targets, |
| In short, they did not mind the two words. |
| Do you know that I |
| I try but I don't succeed, |
| I don't think it's specifically masculine. |
| However, I will try to whisper to you: I love you… |
| And I don't understand why you don't even give me credit for a dog |
| Who loves you even if he doesn't talk to you. |
| Seriously, I don't know what you want. |
| Just look into my eyes. |
| And know that I… |
| I try but I don't succeed, |
| I don't think it's specifically masculine. |
| However, I will try to whisper to you: I love you… |
| However, I will try to whisper to you: I take you baths, how hard it is, no, I can! |
| However, I will try to whisper to you: you |