Translation of the song lyrics Ea inca ma iubeste - Taxi

Ea inca ma iubeste (original)

Refren:
Unde cauti tu, unde cauti tu iubirea,
Nu stii ca e aici?
Unde cauti tu, unde cauti tu iubirea?
Ea inca ma iubeste aproape cat te iubesc eu pe tine
Cam cat il iubesti tu pe el.
Ea inca nu stie ca nu mai stii nimic de mine
Crede ca-i totul la fel.
Am fost pe la ea aseara sa imi aduc aminte cum uitam de noi.
Si stii ce mi-a spus intr-o doara,
Stii ce mi-a spus?
Mi-a spus asa:
Refren (x3):.
II:
Imi iau chitara dar numai ca o aud pe ea
Incearca sa imi schimbe directia, dar eu o aud pe ea,
Eu o aud pe ea, eu o aud pe ea cum spune:
Refren (x3):.
III:
Ea inca ma asteapta aproape cat te astept eu pe tine
Zi de zi, de zi, de zi, de zi, de zi…
Am fost pe la ea aseara sa imi aduc aminte cum uitam de noi.
Si stii ce mi-a spus intr-o doara,
Stii ce mi-a spus?
Mi-a spus asa:
Refren (x6):.
Ea inca ma

(translation)

Chorus:
Where are you looking, where are you looking for love,
Don't you know he's here?
Where are you looking, where are you looking for love?
She still loves me almost as much as I love you
About as much as you love him.
She still doesn't know you don't know anything about me anymore
He thinks it's all the same.
I went to her last night to remember how we forgot about ourselves.
And you know what he said to me in one fell swoop,
Do you know what he told me?
He told me like this:
Chorus (x3) :.
II:
I take my guitar but only hear it
She's trying to change my direction, but I hear her,
I hear her, I hear her say:
Chorus (x3) :.
III:
She's still waiting for me almost as long as I'm waiting for you
Day by day, day by day, day by day…
I went to her last night to remember how we forgot about ourselves.
And you know what he said to me in one fell swoop,
Do you know what he told me?
He told me like this:
Chorus (x6) :.
She's still me