| En el invierno escribo canciones que me hacen
| In the winter I write songs that make me
|
| Que me hacen vivir;
| that make me live;
|
| Son las historias que me hacen raíz en las ideas
| They are the stories that make me root in the ideas
|
| Que hay dentro de mí
| What's inside of me
|
| Y yo busco algo nuevo que me haga sentirme muy bien
| And I'm looking for something new that makes me feel very good
|
| Y da igual, lo que digan, da igual si no entienden por qué
| And it doesn't matter what they say, it doesn't matter if they don't understand why
|
| No nos podrán romper
| They can't break us
|
| Estribillo:
| Chorus:
|
| Es tu voz, la que me empuja a seguir
| It is your voice, the one that pushes me to continue
|
| Es tu voz, la que me ama a mí
| It is your voice, the one that loves me
|
| Y yo sé que aquí estaré
| And I know that I'll be here
|
| Si me quieres en tu mundo
| If you want me in your world
|
| Amor y miedos y como se vive esta vida
| Love and fears and how to live this life
|
| Es lo que me hace sentir
| It's what makes me feel
|
| Si con mis temas lleno tu alma y te hago
| If with my songs I fill your soul and I make you
|
| Ser parte de mí
| be a part of me
|
| Y comparto algo nuevo que nos toca a ti y a mí;
| And I share something new that touches you and me;
|
| Y da igual, lo que digan, da igual lo que cuentes si es
| And it doesn't matter what they say, it doesn't matter what you say if it's
|
| Pa' conectar otra vez
| To connect again
|
| Estribillo:
| Chorus:
|
| Es tu voz, la que me empuja a seguir
| It is your voice, the one that pushes me to continue
|
| Es tu voz, la que me ama a mí
| It is your voice, the one that loves me
|
| Y yo sé que aquí estaré
| And I know that I'll be here
|
| Si me quieres en tu mundo
| If you want me in your world
|
| Y comparto algo nuevo que nos toca a ti y a mí;
| And I share something new that touches you and me;
|
| Y da igual, lo que digan, da igual lo que cuentes si es
| And it doesn't matter what they say, it doesn't matter what you say if it's
|
| Pa' conectar otra vez
| To connect again
|
| Estribillo:
| Chorus:
|
| Es tu voz, la que me empuja a seguir
| It is your voice, the one that pushes me to continue
|
| Es tu voz, la que me ama a mí
| It is your voice, the one that loves me
|
| Y yo sé que aquí estaré
| And I know that I'll be here
|
| Si me quieres en tu mundo. | If you want me in your world. |
| (bis)
| (Bis)
|
| Si me quieres en tu mundo | If you want me in your world |